Terms containing system hydraulics

Subject	English	Russian
therm.eng.	hydraulic accumulator system	система гидравлического аккумулирования
transp.	hydraulic actuation system	гидросистема управления (напр. коробкой передач)
transp.	hydraulic actuation system	управляющая гидросистема
astronaut.	hydraulic actuation system	система с гидравлическим приводом
tech.	hydraulic and pneumatic control systems	гидропневмоавтоматика (Tiny Tony)
ecol.	hydraulic ash transport system	система гидрозолоудаления
energ.ind.	hydraulic ash-transport system	система гидрозолоудаления на ТЭС
tech.	hydraulic ash-transport system	система гидрозолоудаления
therm.eng.	hydraulic ash-transport system	гидрозолоудаление
transp.	hydraulic body motion control system	система стабилизации кузова автомобиля
avia.	hydraulic boost system	гидроусилитель
tech.	hydraulic brake system schematic	схема тормозной гидросистемы
tech.	hydraulic buffer feedback system	система обратной связи гидроамортизатора
tech.	hydraulic buffer system	система гидроамортизатора
O&G	hydraulic circulating system	бурение с жидкостной циркуляцией
oil	hydraulic circulating system	бурение с прямой промывкой
energ.ind.	hydraulic clearance optimization system	схема оптимизации зазора напр. между валом и подшипником ротора турбины, соплом и корпусом пароструйного насоса и др. для смазки под давлением
auto.	hydraulic clutch system	гидравлическая система сцепления (Vulpes11)
construct.	hydraulic consolidation system	система гидравлического уплотнения (MichaelBurov)
oil	hydraulic control system	система гидравлического управления
tech.	hydraulic control system	система гидроуправления
tech.	hydraulic descaling system	система удаления окалины водой
energ.ind.	hydraulic descaling system	система удаления накипи водой
oil	hydraulic drillpipe pickup system	устройство с гидроприводом для подачи бурильных труб с козлов к устью скважины
dril.	hydraulic drill-pipe pick-up system	устройство с гидроприводом подачи бурильных труб с козлов к устью скважины
automat.	hydraulic drive system	система гидравлического привода
tech.	hydraulic drive system	система гидропривода
tech.	hydraulic fan drive system	система гидропривода вентилятора
O&G	hydraulic fluid make-up system	система приготовления рабочей жидкости гидросистемы
transp.	hydraulic fluid makeup system	система приготовления рабочей жидкости гидросистемы
oil	hydraulic fluid makeup system	система приготовления рабочей жидкости гидросистемы (для управления подводным оборудованием)
astronaut.	hydraulic fluid system thermal conditioning	термостатирование рабочей жидкости гидросистемы
tech.	hydraulic hammer system	система гидромолота
tech.	hydraulic handling system	система гидротранспорта
nautic.	hydraulic jack system	система гидроподъёмников (Julchonok)
transp.	hydraulic lift system	гидросистема подъёмного устройства (напр. автомобильного подъёмника)
tech.	hydraulic lift system	гидросистема навесного устройства
transp.	hydraulic motor/load system	система гидромотор-нагрузка
tech.	hydraulic oil cooling system	система охлаждения масла гидросистемы
tech.	hydraulic oil pressure system	cистема гидравлического давления масла (Lialia03)
automat.	hydraulic oil system	гидросистема
tech.	hydraulic oil transfer system	система перекачки масла гидросистемы
O&G, sakh.	hydraulic operation systems	гидравлические рабочие системы
gen.	hydraulic part of control system	ГЧСР (Гидравлическая часть системы регулирования rechnik)
tech.	hydraulic pilot oil supply system	узел зарядки маслом блока управления гидропривода
mil., avia.	hydraulic power generation and distribution system	гидросистема привода самолётных агрегатов
transp.	hydraulic power steering system	система насоса рулевого управления с гидроусилителем
tech.	hydraulic power steering system	система рулевого управления с гидроусилением
transp.	hydraulic power steering system pump motor	двигатель системы насоса рулевого управления с гидроусилителем
tech.	hydraulic power steering system pump motor	двигатель насоса системы рулевого управления с гидроусилением
tech.	hydraulic power system	гидроузел
avia.	hydraulic power system	гидросистема
astronaut.	hydraulic power system limit	предел работы гидравлической системы
astronaut.	hydraulic power system limit	граница окончания работы гидравлической системы
Makarov.	hydraulic pressure system	механизм натиска с гидроприводом
tech.	hydraulic pump priming system	система прокачки гидронасоса
O&G	hydraulic pumping system	система эксплуатации гидравлическими винтовыми насосами (Johnny Bravo)
transp.	hydraulic rotary head slide-out system	устройство с гидроприводом для отвода подвижного шпинделя в сторону от устья скважины
therm.eng.	hydraulic salt-handling system	система гидротранспорта соли
Makarov.	hydraulic servo system	следящий гидропривод
auto.	hydraulic shift system	гидравлическая система передачи (Vulpes11)
nucl.pow.	hydraulic shock absorber monitoring system	система контроля гидроамортизаторов (Boris54)
tech.	hydraulic shutoff system	система отсечки гидравлического устройства
tech.	hydraulic sluicing system	система гидрозолоудаления
energ.ind.	hydraulic sluicing system	система гидрозолоудаления на ТЭС
tech.	hydraulic starting system	система гидрозапуска
tech.	hydraulic starting system diagram	схема системы гидравлического запуска
tech.	hydraulic steering system	гидросистема рулевого управления
energ.ind.	hydraulic stirring system	система гидравлического перемешивания (зоны смешения очищаемой среды в осветлителе)
logist.	hydraulic storage system	хранение горючего в ёмкостях с водяной подушкой
fire.	hydraulic storage system	хранение горючего в ёмкостях с водяной подушкой
nautic.	hydraulic system	система гидравлики
tech.	hydraulic system air removal	удаление воздуха из гидросистемы
tech.	hydraulic system capacitor	накопитель гидросистемы
transp.	hydraulic system capacitor	накопитель аккумулятор гидросистемы
tech.	hydraulic system capacitor	аккумулятор гидросистемы
tech.	hydraulic system component	деталь гидросистемы
tech.	hydraulic system component testing	проверка деталей гидросистемы
tech.	hydraulic system contamination	загрязнение гидросистемы
tech.	hydraulic system cycle time	время цикла гидросистемы
tech.	hydraulic system damage	повреждение гидросистемы
tech.	hydraulic system demand	потребность гидросистемы
tech.	hydraulic system diagnosis	диагностика гидросистемы
tech.	hydraulic system diagram	схема гидросистемы
tech.	hydraulic system difference	разность гидросистемы
tech.	hydraulic system disassembly	разборка гидросистемы
astronaut.	hydraulic system dynamics	динамика гидравлической системы
tech.	hydraulic system failure	отказ гидросистемы
O&G, oilfield.	hydraulic system filling	заправка гидросистемы
O&G, oilfield.	hydraulic system filling-in	заправка гидросистемы
tech.	hydraulic system filter	фильтр гидросистемы
tech.	hydraulic system filter element	патрон фильтра гидросистемы
tech.	hydraulic system fluid	жидкость гидросистемы
tech.	hydraulic system function	функция гидросистемы
tech.	hydraulic system index	обозначение гидросистемы
tech.	hydraulic system leak	утечка в гидросистеме
tech.	hydraulic system leakage check	проверка утечки гидросистемы
tech.	hydraulic system line	трубопровод гидросистемы
transp.	hydraulic system liquid	жидкость гидравлической системы
transp.	hydraulic system liquid level	уровень гидростатической жидкости в системе
tech.	hydraulic system maintenance recommendation	рекомендация по обслуживанию гидросистемы
tech.	hydraulic system malfunction	неисправность гидросистемы
tech.	hydraulic system module	блок гидросистемы
oil	hydraulic system oil	рабочая жидкость гидравлической системы
tech.	hydraulic system oil	масло гидросистемы
tech.	hydraulic system oil level	уровень масла в гидросистеме
tech.	hydraulic system oil tank	маслобак гидросистемы
tech.	hydraulic system operation	работа гидросистемы
tech.	hydraulic system overheating	перегрев гидросистемы
tech.	hydraulic system pressure	давление гидросистемы
transp.	hydraulic system pressure deficiency	недостаток давления в гидравлической системе
O&G, oilfield.	hydraulic system pressure indicator	манометр гидросистемы
tech.	hydraulic system pressure release	сброс давления гидросистемы
tech.	hydraulic system pressure spike	пик давления гидросистемы
tech.	hydraulic system problem	неисправность гидросистемы
tech.	hydraulic system problem list	перечень неисправностей гидросистемы
tech.	hydraulic system pump pressure oil	масло гидронасоса под давлением
astronaut.	hydraulic system response	реакция гидравлической системы (на командные сигналы)
transp.	hydraulic system restrictor	ограничитель гидравлической системы
tech.	hydraulic system schematic	схема гидросистемы
O&G, oilfield.	hydraulic system tank	бак для жидкости гидросистемы
tech.	hydraulic system temp gauge	указатель температуры гидросистемы
tech.	hydraulic system test	испытание гидросистемы
mil.	hydraulic system test and repair unit	подвижная станция технических испытаний и ремонта гидравлических систем (материальной части)
mil.	hydraulic system test and repair unit	установка для испытания и ремонта гидравлических систем
tech.	hydraulic system testing	испытание гидросистемы
tech.	hydraulic system trouble	неисправность гидросистемы
tech.	hydraulic system troubleshooting	устранение неисправностей гидросистемы
tech.	hydraulic system warm-up	прогрев гидросистемы
tech.	hydraulic systems pump	насос гидросистемы
tech.	hydraulic systems schematic	схема гидросистемы
tech.	hydraulic systems test	испытание гидросистемы
tech.	hydraulic tank air compressor system	система воздушного компрессора маслобака
tech.	hydraulic tank air pressure system	пневмосистема маслобака
construct.	hydraulic works system	узел гидросооружений
mech.	hydraulic-circuit system	гидросистема
logist.	hydraulics of a pipeline system	гидравлический расчёт трубопровода
tech.	hydraulic-system capacitor	аккумулятор гидросистемы
astronaut.	hydraulic-system filling	заправка гидросистемы
astronaut.	hydraulic-system pressure gauge	манометр гидросистемы
astronaut.	hydraulic-system pressure loss	отсутствие давления в гидравлической системе
astronaut.	hydraulic-system pressure loss	падение давления в гидравлической системе
avia.	hydraulic-system reservoir	гидробак
nautic.	hydraulic-system tank	бак системы гидравлики
tech.	machine hydraulics system	система гидравлики машины
oil	mud circulation system hydraulics	характеристика циркуляционной системы (буровой)
fire.	of a pipeline system hydraulics	гидравлический расчёт трубопровода
tech.	steering system hydraulics	гидравлика системы рулевого управления
tech.	system hydraulics	гидравлика системы