| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | filtered water header pipe system | система трубопроводов коллектора отфильтрованной воды очистительной установки |
| el. | header and lateral system | система магистрали с отводами |
| tech. | header piping system | система коллекторных трубопроводов (Breaker39) |
| el. | header system | магистральная система |
| progr. | Most embedded systems programs include a header file which describes the target processor | Многие программы для встраиваемых систем содержат заголовочный файл, описывающий целевой процессор (ssn) |
| energ.ind. | rinse zone for filtered water header pipe system | зона подвода промывочной воды к системе трубопроводов коллектора отфильтрованной воды |
| TV | system header | системный заголовок |
| telecom. | system header | заголовок системы (oleg.vigodsky) |
| O&G, molikpaq. | System 2 Hydr Header Press Safety Vlv | Клапан предохранительный гидравлического коллектора, система # 2 |
| O&G, molikpaq. | System 2 Hydraulic Header Local Press Indicator | Манометр местный гидравлического коллектора, система # 2 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Header To Hyd Rig Jacks FCV | Клапан регулировки расхода на линии от гидравлической силовой установки к гидравлическим домкратам |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Header To Hyd Rig Jacks P/Ind | Индикатор давления на линии от коллектора гидравлической силовой установки к гидравлическим домкратам, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Supply Header Supply Press Ind | Манометр на коллекторе гидравлической системы, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydro Pipe H/Ling Crane Header Press Ind | Манометр на коллекторе гидравлической системы подъёмного механизма крана-трубокладчика, система # 1 |