| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | automated measurement evaluator and director system | автоматизированная система измерения расстояния и целеуказания |
| telecom. | communication system evaluator | аппаратура оценки качества системы связи |
| tech. | data adaptive evaluator and monitor system | адаптивная система оценки и контроля данных |
| tech. | digital communications system evaluator | аппаратура оценки систем цифровой связи |
| mil. | digital communications system evaluator | аппаратура оценки функционирования системы цифровой связи |
| astronaut. | global positioning system evaluator | вычислитель оценки информации глобальной спутниковой навигационной системы |
| astronaut. | hardware evaluator man-in-the-loop system | пилотажный моделирующий комплекс для оценки бортового РЭО (МТКК) |
| tech. | hardware evaluator man-in-the-loop system | моделирующий комплекс оценки оборудования многоразового воздушно-космического аппарата |
| mil., avia. | hardware evaluator manin-the-loop system | моделирующий комплекс оценки оборудования |
| mil., avia. | jammer, artillery, radar and missile system countermeasures evaluator | моделирующая аппаратура для оценки эффективности противодействия передатчикам помех, зенитной артиллерии, радиолокационной станции и зенитного ракетного комплекса |
| tech. | jammer, artillery, radar, missile system countermeasures evaluator | моделирующая аппаратура для оценки эффективности противодействия системе, имитирующей передатчик помех, артиллерии, РЛС и зенитно-ракетного комплекса |
| mil., avia. | life support system evaluator | установка для испытания и оценки систем жизнеобеспечения |
| tech. | mobile integrated system trainer, evaluator, and recorder | подвижная комплексная система с тренажёром, устройством оценки и записи |
| progr. | system evaluator | эксперт-системотехник (участвует в разработке и внедрении систем и приложений, в выборе и оценке принимаемых решений для достижения оптимальных характеристик, в диагностике и анализе возможных проблем при эксплуатации и др. ssn) |
| tech. | tactics and electronic warfare evaluator system | система оценки тактики радиоэлектронной борьбы |
| Makarov. | user system evaluator | устройство оценки системы пользователя |