| Subject | English | Russian |
| tech. | acceptance checkout and evaluation system | контрольно-испытательная система для приёмки изделий |
| astronaut. | acceptance checkout and evaluation system | контрольно-испытательная система для приёмки космического аппарата |
| mil. | acceptance checkout and evaluation system | система проверки и оценки техники на приёмочных испытаниях |
| med. | Acute Physiology And Chronic Health Evaluation scoring system | шкала оценки острых и хронических функциональных изменений (Dimpassy) |
| med. | Acute Physiology And Chronic Health Evaluation scoring system | Система оценки острых функциональных и хронических изменений в состоянии здоровья (Bosik) |
| media. | advanced satellite system for evaluation and test | функциональная модель перспективных разработок диапазона 30—300 ГГц для оценки и выбора концепции систем спутниковой связи (Канада) |
| mil., avia. | advanced systems synthesis and evaluation technique | система машинного проектирования перспективного истребителя военно-воздушных сил |
| tech. | aerospace system test and evaluation complex | комплекс оценки и испытаний авиационно-космических систем |
| astronaut. | aerospace system test and evaluation complex | комплекс оценочных испытаний авиационно-космической системы |
| mil. | aerospace system test and evaluation complex | комплекс оценочных испытаний воздушно-космических систем |
| astronaut. | Air Force space systems test and evaluation facility | комплекс для оценочных испытаний космических систем военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force Space Systems Test and Evaluation Facility | комплекс для оценочных испытаний космических систем ВВС |
| mil., avia. | airborne sensor system for evaluation and test | бортовая система датчиков для оценки и испытаний |
| mil., avia. | airborne sensor system for evaluation and testing | бортовая система датчиков для оценки испытаний (приборов) |
| mil., avia. | Applied System Development and Evaluation Center | центр по разработке и оценке прикладных систем |
| mil. | applied systems development and evaluation center | центр разработки и оценки специальных систем |
| mil. | Army maintenance training and evaluation simulation system | система тренажёров для обучения и оценки подготовки специалистов СВ по ТО |
| tech. | automated interactive design and evaluation system | автоматизированная интерактивная система проектирования и расчётов |
| mil., avia. | automated interactive design and evaluation system | автоматизированная система интерактивного проектирования и оценки |
| mil., avia. | automated reporting, tracking and evaluation management information system | автоматизированная информационно-управляющая система передачи сообщений, сопровождения и оценки |
| energ.ind. | automatic checkout and evaluation system | автоматическая система контроля и оценки результатов испытаний |
| tech. | automatic checkout and evaluation system | автоматическая контрольно-испытательная и измерительная система |
| progr. | automatic checkout and evaluation system | автоматическая система поверки и оценки (ssn) |
| mil., avia. | automatic checkout and evaluation system | автоматическая система проверки и оценки |
| energ.ind. | automatic checkout and evaluation system | автоматическая система контроля и оценки (напр., результатов испытаний) |
| mil., avia. | autonomous systems technology related airborne evaluation and assessment | бортовые средства анализа и оценки, реализованные на основе технологий автономных систем |
| mil. | ballistic test and evaluation system | система оценочных испытаний БР |
| progr. | checkout and evaluation system | система поверки и оценки (ssn) |
| mil. | combat unit training and evaluation system | система оценки уровня подготовки ЛС боевой части |
| mil. | communications systems evaluation and development | оценка и разработка систем связи |
| astronaut. | Comprehensive resource inventory and evaluation system | Комплексная система инвентаризации и оценки ресурсов |
| tech. | computer design and evaluation system | система автоматизированного проектирования и оценки |
| mil. | computer design and evaluation system | компьютерная система проектирования и оценки |
| mil. | Computer Systems Support and Evaluation Command | командование обслуживания и оценки компьютерных систем |
| mil., avia. | computer-aided design and evaluation system | система автоматизированного проектирования и оценки |
| mil., WMD | cost planning and evaluation system | система планирования и оценки затрат |
| mil. | data collection and evaluation system | система сбора и оценки данных |
| tech. | detection, track, evaluation and assignment system | система обнаружения, сопровождения, оценки и распределения |
| mil., avia. | detection, track, evaluation, and assignment system | система обнаружения, сопровождения, оценки и распределения целей |
| mil., WMD | director of test systems engineering and evaluation | начальник отдела проектирования и оценки испытательных систем |
| mil. | electronic systems test and evaluation detachment | подразделение оценочных испытаний электронных систем |
| mil., avia. | electronic systems test and evaluation detachment | подразделение для испытаний и оценки электронных систем |
| tech. | electronic systems test and evaluation facility | центр испытаний и оценок электронных систем |
| oil | evaluation-and-maintenance system | система оценки работоспособности и технического обслуживания |
| qual.cont. | evaluation-and-maintenance system | система оценки и технического обслуживания (оборудования) |
| mil., avia. | fleet missile system analysis and evaluation group | группа анализа и оценки ракетных систем флота |
| media. | Functional Advanced Satellite System for Evaluation and Test | функциональная модель перспективных разработок диапазона 30—300 ГГц для оценки и выбора концепции систем спутниковой связи (Канада) |
| med. | Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation system | система оценки, разработки и изучения рекомендаций (who.int Тантра) |
| gen. | Hazard Evaluation System and Information Service | система оценки опасности и служба информации |
| mil., avia. | joint operational, planning and evaluation system | объединённая система оперативного руководства, планирования и оценки |
| mil. | kinescope image test and evaluation system | система проверки и оценки изображения кинескопа |
| earth.sc. | Land Evaluation and Site Assessment System | Информационная компьютерная система оценки качества и местоположения сельскохозяйственных земель (в США  гузмосква.рф dimock) |
| mil., avia. | logistics performance measurement and evaluation system | система измерения и оценки эффективности материально-технического обеспечения |
| mil. | logistics performance measurement and evaluation system | система измерений и оценки параметров МТО |
| polit. | M&E system — monitoring and evaluation system | система надзора и оценки (Governments in a number of developing countries are devoting considerable efforts to strengthen their monitoring and evaluation (M&E) systems and capacities. Павел Вепр) |
| polit. | M&E system monitoring and evaluation system | система надзора и оценки (Governments in a number of developing countries are devoting considerable efforts to strengthen their monitoring and evaluation (M&E) systems and capacities. Павел Вепр) |
| mil. | missile systems development and evaluation facility | центр разработки и оценки ракетных систем |
| mil., avia. | mobile Army sensor systems test evaluation and review | подвижная армейская лаборатория испытания и оценки систем датчиков |
| mil., avia. | modern army selected systems test, evaluation and review | программа выборочных испытаний, оценок и анализа систем оружия современных сухопутных войск (program) |
| mil. | modular automated integrated systems interoperability test and evaluation | оценочные испытания интероперабельности модульных автоматизированных комплексных систем |
| mil. | modular automatic integrated systems interoperability test and evaluation | оценочные испытания интероперабельности модульных автоматических комплексных систем |
| corp.gov. | monitoring and evaluation system | система мониторинга и оценки |
| mil., avia. | Naval Electronic Systems Testing and Evaluation Facility | центр испытания и оценки электронных систем военно-морских сил |
| tech. | naval electronics systems test and evaluation facility | центр испытаний и оценки электронных систем ВМФ |
| mil., avia. | naval fleet missile system analysis and evaluation group | группа оценки и анализа ракетных систем военно-морских сил |
| mil. | Naval Fleet Missile System Analysis and Evaluation Group | группа ВМС по анализу и оценке ракетных систем флота |
| mil. | Navy command and control system test and evaluation | программа оценочных испытаний системы командования и управления ВМС |
| corp.gov. | Norms and Standards for Evaluation in the UN System | нормы и стандарты оценки в системе ООН |
| corp.gov. | Norms and Standards for Evaluation in the UN System | нормы и стандарты оценки |
| corp.gov. | Performance Evaluation and Management System | Система служебной аттестации и управления эффективностью работы |
| corp.gov. | Performance Evaluation and Management System | ПЕМС |
| corp.gov. | Performance Evaluation and Management System Board | Комиссия ПЕМС |
| corp.gov. | Performance Evaluation and Management System Board | Комиссия в рамка системы служебной аттестации и управления эффективностью работы |
| pharm. | Procedure for documenting receipt and identification of medicinal products samples, submitted for evaluation according to testing assignments of the Ministry of Health of Russia, with the help of the automatic module of the electronic information system "Document flow of the TCEMP/TCEMIBP" | Порядок оформления приёмки и идентификации образцов лекарственных средств, поступивших в рамках исполнения заданий Минздрава России, с помощью автоматического модуля электронной информационной системы "Документооборот ИЦЭКЛС/ИЦМИБП" (CRINKUM-CRANKUM) |
| account. | programme evaluation and review technique system | система ПЕРТ |
| account. | programme evaluation and review technique system | система оценки и пересмотра планов |
| corp.gov. | Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System workstream | рабочий процесс в рамках системы поддержки планирования, мониторинга реализации и оценки программ |
| EBRD | project evaluation and cost optimisation system | система критической оценки проектов (в целях оптимизации проектных издержек oVoD) |
| mil. | project evaluation and estimation system | система оценки и определения стоимости проекта |
| UN, account. | project monitoring and evaluation system | система контроля за выполнением проектов и из оценки |
| tech. | prototyping, evaluation and programming system | система моделирования, оценки и программирования |
| mil. | radio-navigation systems evaluation and calibration squadron | эскадрилья облёта и калибровки РНС |
| mil. | resources evaluation and management system | система оценки и распределения ресурсов |
| mil. | SAGE tracking and guidance evaluation system | система оценки средств сопровождения и наведения системы Сейдж |
| mil. | Space Systems Test and Evaluation facility | комплекс для испытания и оценки космических систем |
| mil., avia. | strategy generation and evaluation expert system | экспертная система для разработки стратегических планов и их оценки |
| mil. | strategy generation and evaluation expert system | экспертная система разработки и оценки вариантов боевых действий |
| mil. | system cost and operational resource evaluation | оценка стоимости и эксплуатационного ресурса системы |
| mil. | system evaluation and reliability checker | контрольно-проверочный стенд для оценки и определения надёжности системы |
| progr. | system for event evaluation and review | метод SEER (ssn) |
| el. | system for event evaluation and review | система экспертных оценок и обзора событий |
| progr. | system for event evaluation and review | система экспертных оценок и обзора событий (сокр. SEER ssn) |
| mil., avia. | system performance evaluation and analysis reporting | служба оценки и анализа состояния вооружённых сил |
| tech. | system used for prediction and evaluation of reliability | система, используемая для прогнозирования и оценки надёжности |
| tech. | systems and computers evaluation and review technique | метод оценки и анализа систем и вычислительной техники |
| progr. | systems and software quality requirements and evaluation | требования и оценка качества систем и программного обеспечения (ssn) |
| mil., avia. | systems engineering evaluation and research | техническая разработка и оценка системотехнических решений |
| mil., avia. | systems evaluation and development division | отдел оценки и разработки систем |
| mil. | systems evaluation and development division | отдел разработки и оценки систем |
| mil. | systems planning and effectiveness evaluation device | устройство планирования и оценки работы систем |
| mil., WMD | systems test and evaluation | испытание системы и её оценка |
| mil. | systems test and evaluation plan | план оценочных испытаний систем |
| mil. | tactical electronic reconnaissance processing and evaluation system | система обработки и оценки данных тактической РТР |
| mil., avia. | tactical evaluation and maintenance system | тактическая система "Тимз" для технического обслуживания и оценки работоспособности электронного оборудования |
| nautic. | tactical evaluation and maintenance system | система автоматической проверки и поиска неисправностей |
| qual.cont. | Teams Tactical Evaluation and Maintenance System | тактическая система технического обслуживания и оценки (работоспособности электронного оборудования) |
| mil. | technical simulation and evaluation system | техническая система моделирования и оценки |
| mil., avia. | test, evaluation and monitoring system | система контроля за проведением испытаний и оценки их результатов |
| energ.ind. | test, evaluation and monitoring system | система испытаний, оценки и мониторинга |
| energ.ind. | test, evaluation and monitoring system | система испытаний, оценки и контроля |
| tech. | threat evaluation and decoy allocation system | система оценки угрозы и постановки ложных целей |
| mil. | total reconnaissance/intelligence system evaluation and comparison technique | единая методика оценки и сравнения данных системы войсковой и тактической разведки |
| mil. | training system test and evaluation | испытание и оценка учебно-имитационной системы |
| mil., avia. | United States Army Computer Systems Support and Evaluation Agency | управление обслуживания и аттестации вычислительных систем сухопутных войск США |
| energ.ind. | valve operation test and evaluation system | система для проведения испытаний и оценки работы клапанов |
| progr. | Various methods of signal processing, conversion and isolation are used in input/output systems. The behaviour and performance of the PLC-system depend on the static/dynamic evaluation of the signal detection of events, storing/non-storing procedures, opto-isolation, etc | в системах ввода / вывода данных используются различные методы обработки, преобразования и гальванического разделения сигналов. Поведение и функциональные характеристики ПЛК зависят от статической / динамической оценки сигнала обнаружения событий, процедур записи / извлечения, наличия оптоизоляции и т.д. (см. IEC 61131-1 2003) |
| tech. | wind tunnel data encoding and evaluation system | система кодирования и оценки данных испытаний в аэродинамической трубе |
| tech. | workload and resources evaluation system | система оценки рабочих нагрузок и ресурсов |
| mil., avia. | workload and resources evaluation system | система оценки рабочей нагрузки и ресурсов |