| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | afloat consumption cost and effectiveness surveillance system | система контроля эффективности расходов во время похода |
| mil., avia. | Air Force weapons effectiveness instrumentation system | контрольно-измерительная система оценки эффективности вооружения военно-воздушных сил |
| tech. | Air Force weapons effectiveness instrumentations system | контрольно-измерительная система оценки эффективности вооружения ВВС |
| mil. | casualty analysis for determining weapon system effectiveness | анализ характера поражения целей для определения эффективности СО |
| progr. | effectiveness criteria based on needs to make the system decisions | основанные на потребностях критерии эффективности для принятия системных решений (ssn) |
| mil. | effectiveness evaluation system | система оценки эффективности |
| mil. | effectiveness of Navy electronic warfare system | разработка по вопросам эффективности систем РЭБ ВМС |
| tech. | effectiveness of Navy electronic warfare systems | эффективность систем радиоэлектронной борьбы ВМФ |
| mil. | labor and production effectiveness reporting system | информационная система учёта рабочей силы и эффективности производства |
| astronaut. | missile system effectiveness | эффективность ракетной системы |
| mil., avia. | Naval Air Systems Effectiveness Advisory Board | консультативная комиссия по оценке эффективности авиационных систем военно-морских сил |
| mil. | Naval Air Systems Effectiveness Advisory Board | консультативная комиссия по оценке эффективности авиационных систем ВМС |
| mil., avia. | overall system effectiveness | полный коэффициент полезного действия системы |
| mil., avia. | overall system effectiveness | полная эффективность системы |
| mil. | space system effectiveness model | модель эффективности космической системы |
| mil., avia. | system analysis of vulnerability and effectiveness | анализ уязвимости и эффективности системы |
| account. | system effectiveness | эффективность системы |
| qual.cont. | system effectiveness analysis program | программа анализа эффективности системы |
| seism. | system effectiveness analysis programme | программа анализа эффективности системы |
| mil., avia. | system effectiveness and safety | эффективность и безопасность систем |
| mil., avia. | system effectiveness and safety technical committee | технический комитет по эффективности и безопасности систем |
| qual.cont. | system effectiveness assurance | гарантия эффективности системы |
| qual.cont. | system effectiveness contributing characteristics | характеристики, способствующие повышению эффективности системы |
| media. | system effectiveness contributing systems | характеристики, способствующие повышению эффективности системы |
| progr. | system effectiveness critical activities | эффективные работы критического пути (оказывающие решающее влияние на эффективность системы ssn) |
| mil. | system effectiveness data system | система сбора и обработки данных по эффективности системы |
| mil. | system effectiveness engineering section | секция технических средств оценки эффективности системы |
| energ.ind. | system effectiveness evaluation | оценка эффективности системы |
| mil. | system effectiveness forecast report | доклад с прогнозированием эффективности системы |
| mil. | system effectiveness information central | центр сбора и обработки информации по эффективности систем |
| qual.cont. | system effectiveness assurance manager | руководитель отдела эффективности систем |
| mil., avia. | system effectiveness measure | показатель эффективности системы, коэффициент полезного действия |
| tech. | system performance effectiveness | эффективность системы |
| energ.ind. | system performance effectiveness | эффективность функционирования системы |
| qual.cont. | system reliability effectiveness | эффективность надёжности системы |
| qual.cont. | system-effectiveness engineer | инженер-специалист по эффективности систем |
| mil. | systems analysis of vulnerability and effectiveness | системный анализ уязвимости и эффективности |
| nautic. | system's effectiveness | эффективность как системы (напр., корабля) |
| mil., avia. | systems effectiveness demonstration | демонстрация эффективности системы |
| mil. | systems effectiveness demonstration | демонстрация эффективности систем |
| mil. | systems effectiveness evaluation | оценка эффективности систем |
| mil. | systems effectiveness plan | план оценки эффективности систем |
| mil. | systems performance effectiveness conference | совещание по вопросам эффективности работы систем |
| mil. | systems planning and effectiveness evaluation device | устройство планирования и оценки работы систем |
| mil. | tactical air-to-ground system effectiveness model | тактическая модель эффективности боевого применения ЛА против наземных целей |
| mil. | tactical effectiveness of minefields in the antiarmor weapon system | боевая эффективность минных полей для обеспечения борьбы с танками |
| astronaut. | tactical effectiveness of missile system | боевая эффективность ракетного комплекса |
| mil., avia. | tactical effectiveness of weapons system | боевая эффективность систем оружия |
| mil. | tactical effectiveness of weapons systems | боевая эффективность систем оружия |
| mil., avia. | technology and effectiveness assessment of radar systems | оценка технологии производства и эффективности радиолокационных систем |
| mil. | technology and effectiveness assessment of radar systems | оценка технологии производства и эффективности РЛ систем |
| progr. | use effectiveness criteria based on needs to make the system decisions | использование основанных на потребностях критериев эффективности для принятия системных решений (ssn) |
| mil., avia. | Weapon System Effectiveness Industry Advisory Committee | промышленно-консультативный комитет по эффективности системы оружия |
| mil. | Weapon System Effectiveness Industry Advisory Committee | промышленно-консультативный комитет по эффективности СО |
| mil. | weapon systems effectiveness factors | показатели эффективность СО |
| mil., avia. | weapons effectiveness and system test environment | средства испытания систем и оценки эффективности вооружений |
| mil. | weapons effectiveness and system test environment | комплекс средств для оценки эффективности систем вооружения |
| mil., avia. | weapons effectiveness buoy system | система буёв для определения эффективности оружия |
| mil., avia. | weapons effectiveness buoy system | система буев для определения эффективности оружия |
| tech. | weapons effectiveness buoy system | система буев для оценки эффективности оружия |
| mil. | weapons effectiveness buoy system | система буев для определения эффективности СО |
| mil. | Weapons Effectiveness Systems Industry Advisory Committee | промышленно-консультативный комитет по системам оценки эффективности вооружения |
| mil., avia. | weapons systems effectiveness | эффективность системы оружия |
| mil. | weapons systems effectiveness | эффективность СО |
| mil., avia. | weapons systems effectiveness factors | факторы эффективности систем вооружения |