| Subject | English | Russian |
| construct. | central control console of fire-fighting system | ЦПУ СПЗ (Центральный пульт управления системы пожарной защиты Pipina) |
| mil., WMD | central control console/system | центральный пульт управления (ЦПУ) |
| automat. | central control system console | центральный пульт управления автоматизированной системы |
| refrig. | console air-conditioning system | подоконная установка "кондиционирования воздуха |
| refrig. | console air-conditioning system | консольная установка кондиционирования воздуха |
| mil. | console operating system | система работы пульта управления |
| chromat. | console system tree | дерево консоли (proz.com agrabo) |
| chromat. | Console System Tree | дерево системной консоли (proz.com agrabo) |
| tech. | electronic system test console | испытательный пульт электронной системы |
| mil., avia. | fire control console system | система пульта управления огнём |
| mil. | guidance system console | пульт управления системой наведения |
| telecom. | integrated system administration console | интегрированный системный административный пульт (oleg.vigodsky) |
| telecom. | integrated system administration console control module | модуль контроллера интегрированного системного административного пульта (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Microsoft System Center Data Protection Manager 2006 Administrator Console | консоль администрирования Microsoft System Center Data Protection Manager 2006 (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that provides access to the administrative functions of DPM. DPM Administrator Console allows administrators to configure data protection, perform data recovery operations, and monitor and report on these activities) |
| mil., avia. | missile system analysis console | пульт управления и анализа ракетных систем |
| mil. | missile system analyst console | пульт оператора по контролю работы ракетных систем |
| mil., avia. | modular architecture for graphic and image consoles systems | модульная архитектура для пультов управления с визуализацией |
| mil. | nuclear weapons system control console | контрольный пульт системы ЯО |
| mil., avia. | portable inertial navigation system alignment console | пульт выставки портативных инерциальных навигационных систем |
| mil., avia. | ship/aircraft inertial alignment system console | пульт управления инерциальной системы контроля выхода самолёта в створ посадочной палубы |
| tech. | spacecraft system console | пульт управления системами космического аппарата |
| tech. | spacecraft system test console | пульт проверки систем космического аппарата |
| progr. | system admin console | консоль системного администрирования (ssn) |
| progr. | system administration console | консоль системного администрирования (ssn) |
| progr. | system alarming console | консоль аварийной сигнализации системы (ssn) |
| comp., MS | System Center Essentials Console | консоль System Center Essentials (The user interface that provides access to System Center Essential features) |
| el. | system console | пульт управления вычислительной системой |
| media. | system console | главный терминал компьютера, содержащий световые индикаторы состояния и контрольные переключатели |
| media. | system console | системный блок (основной блок (корпус) ПК, в котором находятся материнская плата, блок питания, отсеки для дисковых накопителей и др.) |
| telecom. | system console | системный пульт |
| IT | System Console | Системная консоль (в сети) |
| telecom. | system console | системная консоль (oleg.vigodsky) |
| meas.inst. | system console cable | кабель системной консоли (ssn) |
| progr. | system console port | порт системной консоли (ssn) |
| O&G, molikpaq. | System 2 Hydr Console Hand Valve | Клапан ручной на гидравлическом пульте управления, система # 2 |
| O&G, molikpaq. | System 2 Hydr Console Press Control Vlv | Клапан регулировки давления на гидравлическом пульте управления, система # 2 |
| O&G, molikpaq. | System 2 Hydr C/W Console Downstream Press Ind | Манометр до устройства гидравлического пульта управления охлаждающей воды, система # 2 |
| O&G, molikpaq. | System 2 Hydr C/W Console Hand Valve | Клапан ручной на гидравлическом пульте управления охлаждающей воды, система # 2 |
| O&G, molikpaq. | System 2 Hydr C/W Console Press Control Vlv | Клапан регулировки давления на гидравлическом пульте управления охлаждающей воды, системы # 2 |
| O&G, molikpaq. | System 2 Hydr C/W Console Upstream Press Indicator | Манометр за устройством гидравлического пульта управления охлаждающей воды, система # 2 |
| O&G, molikpaq. | System 2 Hydr D/F Console Hand Valve | Клапан ручной на гидравлическом пульте управления дизельным топливом, система # 2 |
| O&G, molikpaq. | System 2 Hydr D/F Console Press Control Vlv | Клапан регулировки давления на гидравлическом пульте управления дизельным топливом, системы # 2 |
| O&G, casp. | system management console | системный пульт управления (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | system operating console | пульт управления работой системы (WiseSnake) |
| mil., avia. | system operator control console | панель управления оператора системы |
| telecom. | system test console | пульт системных тестов (oleg.vigodsky) |
| mil. | systems test console | пульт контроля испытаний систем |
| mil., avia. | three-axis reference system checkout console | пульт проверки трёхмерной системы отсчёта |
| mil. | three-axis reference system checkout console | пульт проверки в трёхосной системе координат |
| tech. | versatile console system | универсальная система пультов управления |
| mil., avia. | weapon control system console | пульт системы управления оружием |
| mil. | weapons control system console | пульт системы управления оружием |