Terms containing system clock

Subject	English	Russian
data.prot.	around the clock monitoring system	контрольная система, действующая круглосуточно
data.prot.	around the clock monitoring system	контрольная система, действующая непрерывно
sec.sys.	around-the-clock monitoring system	контрольная система, действующая непрерывно
sec.sys.	around-the-clock monitoring system	контрольная система, действующая круглосуточно
IT	asynchronous input signals that are not synchronized with the system clock	асинхронные входные сигналы, которые не привязаны к тактовому сигналу системы (ssn)
telecom.	clock system	система тактовой синхронизации
IT	clock system	система синхронизации
IT	clock system	система тактирования
construct.	clock system	часофикация
progr.	clock system alarm	аварийный сигнал системы тактовой синхронизации (ssn)
mus.	clocked system	синхронизированная система
construct.	electric clock system	система электрочасофикации (Leonid Dzhepko)
tech.	electric clock system	единая система электрических часов
construct.	electric clock system	электрочасофикация
tech.	electric clock system	система электрических часов
tech.	electric impulse clock system	система электрочасофикации (Alexander Demidov)
construct.	Electrical clock-system	Электрочасификация (nurseit)
el.	in digital systems, signals can be classified depending on how they are related to a local clock	Сигналы в цифровых системах можно классифицировать в зависимости от их связи с локальным тактовым сигналом (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003)
archit.	installation of digital clock system	часофикация
archit.	installation of electric clock system	электрочасофикация
construct.	master clock system	часофикация (kvant)
gen.	master clock system	система электрочасофикации (emirates42)
automat.	mechanical digital clock display system	механическая система цифровой индикации времени
tech.	microprocessor system clock	генератор тактовых импульсов микропроцессорной системы
el.	Most digital systems are principally synchronous in their operation in that most of the signals will change states in synchronism with the clock transitions	Большая часть цифровых систем – принципиально синхронные, т.е. почти все сигналы меняют свои состояния синхронно с изменениями уровней тактовых импульсов (см. Digital Systems: Principles and Applications 8th Edition by Ronald J. Tocci, Neal S. Widmer 2001 ssn)
el.	Signals that transition only at predetermined periods in time can be classified as synchronous, mesochronous, or plesiochronous with respect to a system clock	Сигналы, выполняющие переходы только в предопределённые промежутки времени, можно отнести к синхронным, мезохронным или плезиохронным по отношению к системному тактовому генератору (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
IT	single-phase clock system	система с однофазной синхронизацией
el.	synchronous system that has clocks, flip-flops	синхронная тактированная система с триггерами (ssn)
IT	system clock	системный тактовый генератор
Gruzovik, IT	system clock	тактовый генератор
IT	system clock	тактовый сигнал системы (ssn)
Gruzovik, IT	system clock	системный генератор тактовых импульсов
el.	system clock	таймер
progr.	system clock	тактовая синхронизация системы (ssn)
progr.	system clock	тактовая частота (ssn)
automat.	system clock	такт системы
el.	system clock	системные тактовые сигналы (ssn)
nat.res.	system clock	хроноскоп (time control of CO₂ laser system)
telecom.	system clock	тактовый генератор системы (oleg.vigodsky)
IT	system clock	часы системного времени
tech.	system clock	системные часы
media.	system clock	источник опорной тактовой частоты для всех электронных устройств в сети
comp.	system clock	такт системы (pulse)
telecom.	system clock generation	генерация системных тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
progr.	system clock management	управление тактовым генератором системы (ssn)
el.	system clock of block	системные часы блока (ssn)
progr.	system clock process	процесс тактового генератора системы (ssn)
telecom.	system clock pulse	системный тактовый сигнал (oleg.vigodsky)
telecom.	system clock reference	маркер времени синхронизации
media.	system clock reference	временная отметка системы (маркёр в цифровом потоке, который используется в декодере MPEG-2 для временной синхронизации)
telecom.	system clock signal	системный тактовый сигнал (oleg.vigodsky)
progr.	system clock source	источник тактовой синхронизации системы (ssn)
progr.	system clock synchronisation	тактовая синхронизация системы (ssn)
progr.	system clock synchronization	тактовая синхронизация системы (ssn)
progr.	System Time Clock	системный таймер (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn)
automat.	system without clock	нетактированная система
telecom.	T0 system clock	системный тактовый T0-сигнал (oleg.vigodsky)
progr.	this type of model is appropriate for synchronous systems, where all of the components are synchronized by a single global clock	Такие модели пригодны для синхронных систем, в которых все компоненты синхронизованы едиными глобальными часами (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999 ssn)
IT	two-phase clock system	система с двухфазной синхронизацией
el.	Typically, plesiochronous interconnect only occurs in distributed systems like long distance communications, since chip or even board level circuits typically utilize a common oscillator to derive local clocks	как правило, плезиохронные соединения возникают только в распределенных системах, содержащих протяжённые линии связи, поскольку схемы, реализованные на уровне кристалла или даже печатной платы, для получения локальных тактовых сигналов обычно используют один общий генератор (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
el.	Typically, plesiochronous interconnect only occurs in distributed systems like long distance communications, since chip or even board level circuits typically utilize a common oscillator to derive local clocks	как правило, плезиохронные соединения возникают только в распредёлённых системах, содержащих протяжённые линии связи, поскольку схемы, реализованные на уровне кристалла или даже печатной платы, для получения локальных тактовых сигналов обычно используют один общий генератор (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)