| Subject | English | Russian |
| econ. | class cost system | система калькуляции себестоимости по групповому позаказному методу |
| econ. | class cost system | система группового позаказного учёта |
| progr. | class of dynamical systems | класс динамических систем (ssn) |
| clin.trial. | class of organ systems | системно-органный класс (irinaloza23) |
| progr. | class of synchronous sequential systems | класс синхронных последовательностных систем (ssn) |
| progr. | class of systems | группа систем (ssn) |
| chess.term. | class system | система разделения игроков на классы |
| progr. | class system | система классов (Alex_Odeychuk) |
| gen. | class system | система групп (при которой группа проходит единый курс обучения в отличие от university system – университетской системы, при которой такого единого курса нет) |
| progr. | entity classes for the online shopping system | сущностные классы в системе онлайн-шопинга (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn) |
| progr. | for sequential systems, the emphasis is on the object-oriented concepts of information hiding, classes, and inheritance | для последовательных систем акцент делается на объектно-ориентированных концепциях сокрытия информации, классов и наследования (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011) |
| progr. | system classes | классы системы (ssn) |
| Makarov. | the whole system of offices is branched in five classes | в системе отделений выделяется пять классов |
| progr. | there are different names used to signify the entire set of classes necessary to be designed and implemented in a computer program. They are called interchangeably design classes, software classes, application classes, program classes, system classes or implementation classes | Используются различные имена, чтобы назвать все множество классов, которые должны быть разработаны и реализованы в компьютерной программе. Они попеременно называются классами проекта, классами ПО, прикладными классами, классами программы, классами системы или классами реализации (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| progr. | there are three broad, overlapping classes of applications – multithreaded systems, distributed systems, and parallel computations – and three corresponding kinds of concurrent programs | Существует три обширных перекрывающихся класса приложений – многопоточные системы, распределенные системы и синхронные параллельные вычисления – и три соответствующих им типа параллельных программ (см. Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming 2000 by Gregory R. Andrews) |
| progr. | there are three broad, overlapping classes of applications multithreaded systems, distributed systems, and parallel computations and three corresponding kinds of concurrent programs | Существует три обширных перекрывающихся класса приложений многопоточные системы, распределенные системы и синхронные параллельные вычисления и три соответствующих им типа параллельных программ (см. Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming 2000 by Gregory R. Andrews) |