| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced radar calibration system | усовершенствованная система калибровки радиолокационной станции |
| mil. | Army calibration system | калибровочная система СВ |
| mil., avia. | automated calibration and checkout system | автоматизированная система калибровки и проверки |
| telecom. | Automated Calibration Internal Analysis System | Система анализа с автоматической внутренней калибровкой (Himera) |
| el. | automatic tape calibration system | система автоматической калибровки магнитной ленты |
| automat. | ballbar calibration system | система калибрования датчиком с шариковым измерительным наконечником (ssn) |
| seism. | built-in calibration system | встроенная система тарировки |
| automat. | calibration accuracy of control system | точность калибровки системы управления |
| ecol. | calibration and checking system | система калибровки и проверки |
| el. | calibration system | система калибровки |
| astronaut. | calibration system | система тарировки |
| avia. | calibration system | система калибровки (напр., сигналов) |
| astronaut. | calibration system manual | рабочие инструкции системы тарировки |
| tech. | digital data calibration system | цифровая система выверки данных |
| mil., avia. | digital data calibration system | цифровая система проверки данных |
| astronaut. | dual C-Band calibration injection system | система калиброванного ввода двойного диапазона С |
| mil. | Duluth weapons calibration system | Дулутский комплекс калибровки СО |
| tech. | fuel system calibration | калибровка топливной системы |
| tech. | fuel-system calibration | калибровка топливной системы |
| tech. | improved radar calibration system | усовершенствованная система калибровки РЛС |
| mil., avia. | improved radar calibration system | усовершенствованная система калибровки радиолокационной станции |
| mil. | infrared calibration system | система калибровки ИК приборов |
| tech. | instrument calibration and recall system | система поверки и отзыва средств измерений |
| energ.ind. | instrument calibration and recall system | система калибровки и возврата приборов |
| tech. | instrumentations calibration incident repair system | служба тарировки и мелкого ремонта контрольно-измерительного оборудования |
| mil. | laboratory automated calibration system | автоматизированная система калибровки лабораторного оборудования |
| astronaut. | landing system calibration facility | оборудование для калибровки системы посадки (ОС) |
| transp. | laser calibration system | система лазерного калибрования (напр. станка) |
| automat. | laser calibration system | лазерная измерительная система |
| transp. | laser/ballbar calibration system | система калибрования лазером и датчиком с шариковым измерительным наконечником |
| mil., avia. | low gravity accelerometer calibration system | система тарировки акселерометров малых ускорений |
| tech. | measurements calibration system | система калибровки измерений |
| radioeng. | optical calibration system | оптическая калибровочная система |
| radioeng. | optical calibration system-equipped radar | РЛС, оснащённая системой оптической калибровки |
| transp. | original calibration of cooling system tester | первоначальная калибровка производителем тестера по проверке системы охлаждения |
| astronaut. | preflight system calibration | предстартовая тарировка систем |
| meas.inst. | pressure calibration system | система калибровки давления (ssn) |
| mil. | primary calibration system | основная система калибровки |
| metrol. | radiation measurement calibration system | система поверочных учреждений в области ионизирующих измерений |
| metrol. | radiation measurement calibration system | сеть поверочных учреждений в области ионизирующих измерений |
| mil. | radio-navigation systems evaluation and calibration squadron | эскадрилья облёта и калибровки РНС |
| mil., avia. | remote access calibration system | автоматическая дистанционная система тарировки |
| mil., avia. | remote access calibration system | автоматическая дистанционная система калибровки |
| tech. | secondary infrared calibration system | вспомогательная инфракрасная калибровочная система |
| mil., avia. | sonar accuracy check and calibration system | система проверки точности и калибровки гидроакустической станции |
| mil. | sonar accuracy check and calibration system | система проверки точности и калибровки ГАС |
| astronaut. | space surveillance system calibration | тарировка системы наблюдения за космическими объектами |
| astronaut. | system calibration | тарировка систем |
| tech. | system calibration | настройка системы |
| tech. | system calibration | юстировка системы |
| tech. | system calibration function | режим настройки системы |
| tech. | system calibration procedure | порядок настройки системы |
| mil. | system calibration support plan | план обеспечения калибровки системы |
| automat. | tool deflection calibration system | система измерения изгибных деформаций инструмента |
| tech. | tool deflection calibration system | система измерения изгибных деформаций инструментов |
| tech. | tool-deflection calibration system | система измерения изгибных деформаций инструмента |
| tech. | tracking system analytical calibration | аналитическая калибровка системы слежения |
| tech. | transducer calibration system | система калибровки преобразователей сигналов |
| tech. | weightless calibration system | силовоспроизводящая установка (MichaelBurov) |
| tech. | weightless calibration system | установка безгирной поверки (MichaelBurov) |
| tech. | weightless calibration system | УБП (MichaelBurov) |
| tech. | weightless calibration system for scales | силовоспроизводящая установка (MichaelBurov) |
| tech. | weightless calibration system for scales | установка безгирной поверки (MichaelBurov) |
| tech. | weightless calibration system for scales | УБП (MichaelBurov) |