| Subject | English | Russian |
| automat. | accuracy control system | система контроля точности (ssn) |
| comp. | accuracy control system | система контроля по точности (система коррекции и индикации ошибок) |
| automat. | accuracy of manipulation system | точность манипуляционной системы (ssn) |
| metrol. | accuracy servo system | сервосистема для поддержания точности (напр., атомных часов) |
| progr. | accuracy with which systems can be modeled | точность моделирования системы (ssn) |
| GOST. | Assurance system of geometric specifications accuracy during construction | Система обеспечения точности геометрических параметров в строительстве (ElenaIlI) |
| automat. | calibration accuracy of control system | точность калибровки системы управления |
| mil., avia. | communication high accuracy location system | высокоточная система обнаружения линий связи |
| mil., avia. | communication high accuracy location system-exploitable | состоящая на вооружении высокоточная система обнаружения линий связи |
| mil., avia. | communication high accuracy location system-exploitable miniaturized | состоящая на вооружении миниатюрная высокоточная система обнаружения линий связи |
| mil., avia. | communications high accuracy airborne location system | бортовая система связи для высокоточного определения местоположения ЛА |
| mil., avia. | communications high accuracy airborne location system | бортовая система связи для высокоточного определения местоположения летательного аппарата |
| mech.eng. | dimensional-accuracy-assurance system | система обеспечения размерной точности (ssn) |
| tech. | dynamic accuracy test system | система динамической проверки точности работы следящей аппаратуры |
| mil., avia. | dynamic accuracy test system | система динамической проверки точности |
| astronaut. | high accuracy guidance system | высокоточная система наведения |
| astronaut. | high accuracy inertial navigation system | высокоточная инерциальная система навигации |
| mil., avia. | high accuracy inertial navigation system | высокоточная инерциальная навигационная система |
| gyrosc. | High Accuracy Submersible Inertial Navigation System | прецизионная ИНС для глубоководных аппаратов Ferranti Offshore Systems, Ltd. |
| tech. | high-accuracy airborne location system | высокоточная бортовая система определения координат |
| tech. | high-accuracy data system | высокоточная система обработки данных |
| mil. | high-accuracy data transmission system | высокоточная система передачи данных |
| tech. | high-accuracy designation system | система целеуказания высокой точности |
| comp. | high-accuracy inertial navigation system | высокоточная инерциальная навигационная система |
| mil. | high-accuracy internal guidance stand-off system | РК с высокоточным автономным наведением и пуском ракет без захода в зону действия активных средств ПВО |
| tech. | high-accuracy laser system | лазерная система высокой точности |
| tech. | high-accuracy, multiple object tracking system | высокоточная система сопровождения групповой цели |
| mil., avia. | high-accuracy multiple object tracking system | высокоточная система сопровождения групповой цели |
| mil. | high-accuracy multiple object tracking system | высокоточная система одновременного сопровождения нескольких целей |
| tech. | high-accuracy radar data transmission system | высокоточная система передачи радиолокационных данных |
| mil., avia. | high-accuracy radar data transmission system | высокоточная радиолокационная система передачи данных |
| mil. | high-accuracy radar data transmission system | высокоточная система передачи РЛ данных |
| mil., avia. | high-accuracy radar data transmission system | система передачи данных для высокоточной радиолокационной станции |
| astronaut. | high-accuracy spacecraft separation system | высокоточная система разнесения космических аппаратов |
| astronaut. | high-accuracy spacecraft separation system | высокоточная система разделения космических аппаратов |
| tech. | high-accuracy targeting system | система целеуказания высокой точности |
| tech. | high-accuracy tracking system | система сопровождения высокой точности |
| tech. | highest system accuracy | максимальная точность системы |
| mil., avia. | long-range accuracy positioning system | точная радионавигационная система дальнего действия |
| tech. | long-range accuracy system | точная радионавигационная система дальнего действия |
| navig. | long-range accuracy system | высокоточная РНС дальнего действия |
| Makarov. | long-range accuracy system | точная система радионавигации |
| tech. | long-range-accuracy radio system | фазовая система дальней радионавигации для кораблей |
| el. | long-range-accuracy radio system | система "Лорак" (фазовая система дальней радионавигации для кораблей) |
| tech. | long-range-accuracy radio system | система "Лорак" |
| mil., avia. | low accuracy radar data transmission system | система передачи данных от радиолокационной станции с невысокой точностью |
| mil. | low-accuracy radar data transmission system | система передачи РЛ данных невысокой точности |
| mil., avia. | navigation accuracy instrumentation system | система измерения точности навигационной аппаратуры |
| astronaut. | overall assessment of systems accuracy | интегральная оценка точности систем |
| tech. | S-band high-accuracy ranging and navigation system | высокоточная дальномерно-навигационная система, работающая в диапазоне частот S |
| tech. | simple high-accuracy guidance system | упрощённая система наведения высокой точности |
| mil., avia. | sonar accuracy check and calibration system | система проверки точности и калибровки гидроакустической станции |
| mil. | sonar accuracy check and calibration system | система проверки точности и калибровки ГАС |
| mil., avia. | stabilized high-accuracy optical tracking system | стабилизированный высокоточный оптический комплекс слежения |
| account. | system accuracy | точность системы |
| automat. | system accuracy calculation | расчёт точности системы (ssn) |
| mil. | system accuracy model | модель оценки точности системы |
| progr. | the design specifications for control systems normally include several time-response indices for a specified input command, as well as a desired steady-state accuracy | Исходные данные для синтеза систем управления обычно включают в себя некоторые показатели реакции системы на входной сигнал определённого вида, а также желаемую точность в установившемся режиме (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008) |
| math. | this system lacks accuracy | недоставать |
| mil., avia. | trajectory accuracy prediction system | система повышения точности наведения |
| tech. | trajectory accuracy prediction system | система прогнозирования точности наведения |
| mil., avia. | trajectory accuracy prediction system | система точного определения траектории |
| gyrosc. | ultrahigh-accuracy body pointing system | высокоточная система стабилизации |
| mil., avia. | weapons system accuracy trials | испытания систем оружия на точность |
| mil. | weapons systems accuracy trials | испытания СО на точность |