| Subject | English | Russian |
| lab.eq. | Air bound system | воздушная пробка в системе (напр., в гидравлическом насосе dogis) |
| mil. | bound coordinate system | связанная система координат |
| comp., MS | bound system | связанная система (The application system whose applications are bound to logical servers as described on a deployment diagram) |
| phys. | bound systems | связанные системы |
| phys. | bound vortex system | система присоединённых вихрей |
| astronaut. | bound-vortex system | система присоединённых вихрей |
| Makarov. | chaotic bound systems | хаотически связанные системы |
| aerohydr. | earth-bound coordinate system | связанная с землёй система осей координат |
| aerohydr. | earth-bound coordinate system | земная система осей координат |
| aerohydr. | earth-bound system | связанная с землёй система осей координат |
| aerohydr. | earth-bound system | земная система осей координат |
| med. | fleece-bound sealing system | герметизирующая система на основе биоволокон (фибрин коллагеновый биоклей (герметик) (напр., Тахосил(R)) exomen) |
| astronaut. | missile-bound coordinate system | система координат, связанная с ракетой |
| astronaut. | system bound response | внутрисистемная реакция |
| scient. | the system is new, and therefore there is bound to be some element of technological risk | система новая, и поэтому непременно имеется некий элемент технологического риска ... |
| avia. | system-bound | ограниченный рамками одной системы (организма) |
| el. | the length of the uncertainty period, or the period where data is not valid, places an upper bound on how fast a synchronous interconnect system can be clocked | Продолжительность периода неопределённости времени, в течение которого данные недостоверны определяет верхнюю границу того, насколько быстро можно переключать систему синхронного межсоединения (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003) |