Subject	English	Russian
comp.	syntax-oriented	синтаксический
el.	syntax-oriented	синтаксически ориентированный
tech.	syntax-oriented compiler	синтаксический компилятор
IT	syntax-oriented editor	синтаксически-ориентированный редактор
polygr.	syntax-oriented editor	синтаксически ориентированный редактор
polygr.	syntax-oriented editor	синтаксически ориентированный редактор (программ)
comp.	syntax-oriented editor	синтаксический редактор
IT	syntax-oriented method	синтаксически-ориентированный метод