| Subject | English | Russian |
| progr. | logic-based syntax | синтаксис языка логического программирования (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| progr. | syntax based translation | основанный на синтаксисе перевод (ssn) |
| AI. | syntax-based statistical translation | статистический перевод по синтаксису (модель статистического перевода Alex_Odeychuk) |
| ling. | syntax-based translation | основанный на синтаксисе перевод (ssn) |
| ling. | syntax-based translation | перевод по синтаксису (Alex_Odeychuk) |