| Subject | English | Russian |
| med. | altitude syncope | высотный обморок |
| med. | cardiac syncope | потеря сознания вследствие внезапного падения сердечного выброса (напр., при фибрилляции желудочков или остановке сердца) |
| med. | carotid sinus syncope | синдром Шарко-Вейса-Бейкера (Игорь_2006) |
| med. | carotid sinus syncope | синдром синокаротидной зоны (Игорь_2006) |
| med. | carotid sinus syncope | синокаротидный обморок |
| med. | carotid sinus syncope | синдром гиперчувствительности каротидного синуса (Игорь_2006) |
| med. | carotid sinus syncope | синдром "тугого воротничка" (Игорь_2006) |
| med. | carotid sinus syncope | синдром каротидного синуса (сочетание брадикардии с артериальной гипотензией и наклонностью к обморокам, обусловленное раздражением барорецепторов сонных гломусов; наблюдается, напр., при атеросклеротическом поражении общей или внутренней сонной артерии Игорь_2006) |
| Makarov. | cough laryngeal syncope | кашлевой обморок |
| Makarov. | cough laryngeal syncope | беттолепсия |
| med. | cough syncope | беттолепсия |
| med. | cough syncope | кашлевой обморок |
| gastroent. | defecation syncope | дефекационный обморок (Игорь_2006) |
| gastroent. | defecation syncope | синкопе дефекации (Игорь_2006) |
| med. | flicker syncope | обморок от мелькающего света |
| mining. | heat syncope | гипертермия (при работе в глубокой шахте) |
| mining. | heat syncope | перегревание человеческого организма |
| avia., med. | heat syncope | тепловой удар |
| med. | heat syncope | перегревание организма (MichaelBurov) |
| med. | heat syncope | тепловой обморок (MichaelBurov) |
| med. | hyperventilation syncope | гипервентиляционный обморок |
| med. | hysteric syncope | истерический обморок |
| med. | laryngeal syncope | кашлевой обморок |
| med. | laryngeal syncope | беттолепсия |
| med. | laryngeal syncope | гортанное головокружение |
| med. | local syncope | местная острая потеря чувствительности (напр., пальцев) |
| med. | micturition syncope | обморок при мочеиспускании |
| med. | micturition syncope | обморок с непроизвольным мочеиспусканием |
| med. | near-syncope | состояние, близкое к обмороку (iwona) |
| med. | near-syncope | около обморочное состояние (iwona) |
| med. | Neurally mediated reflex syncope | нейромедиаторный рефлекторный обморок (iwona) |
| gen. | neurocardiogenic syncope | нейрокардиогенные обмороки (Olga Cartlidge) |
| gen. | neurocardiogenic syncope | НКО (нейрокардиогенные обмороки Olga Cartlidge) |
| med. | orthostatic syncope | ортостатический обморок |
| avia. | oxygen syncope | обморок при дыхании чистым кислородом |
| avia. | oxygen syncope | кислородный обморок |
| med. | pain syncope | болевой обморок |
| med. | postural syncope | постуральный обморок |
| avia., med. | pressure breathing syncope | обморок при дыхании под избыточным давлением |
| avia., med. | proneness to syncope | склонность к обмороку |
| avia., med. | proneness to syncope | предрасположенность к обмороку |
| psychiat. | psychogenic syncope | психогенное синкопе (F48.8 Acruxia) |
| avia. | psychogenic syncope | психогенный обморок |
| cardiol. | syncope condition | синкопальное состояние (MichaelBurov) |
| avia. | syncope induction | вызывание обморока |
| med. | tussive syncope | кашлевой обморок |
| cardiol. | vasodepressor syncope | вазодепрессорный обморок (MichaelBurov) |
| med. | vasovagal syncope | синокаротидный обморок (вазовагальный) |
| med. | vasovagal syncope | обморок в результате ваготонической реакции сосудов |
| med. | vasovagal syncope | парасимпатический сосудистый обморок |
| Makarov. | vasovagal syncope | вазовагальный обморок |
| med. | vasovagal tympanum of syncope | парасимпатический сосудистый обморок |
| med. | vasovagal tympanum of syncope | обморок в результате ваготонической реакции сосудов |
| cardiol. | vasovagal/vasodepressor syncope | вазовагальный / вазодепрессорный обморок |