| Subject | English | Russian |
| media. | picture and sound synchronization mark | синхронная отметка (для последующего правильного совмещения позитива изображения и фонограммы) |
| media. | sound synchronization mark | синхронная отметка (для последующего правильного совмещения позитива изображения и фонограммы) |
| media. | synchronization mark | синхронная засветка |
| media. | synchronization mark | отверстие на звуковой дорожке киноплёнки, используемое как звуковая метка |
| media. | synchronization mark | отверстие на звуковой дорожке киноплёнки или на ракорде как индикатор моментов синхронизации для других дорожек фильма |
| media. | synchronization mark | синхронная отметка (на плёнке, фильме или грампластинке) |
| telecom. | synchronization mark object | объект синхромаркера (ssn) |