| Subject | English | Russian |
| media. | loss of field synchronization | срыв кадровой синхронизации (при построчной развёртке) |
| media. | loss of field synchronization | срыв полевой синхронизации (при чересстрочной развёртке) |
| telecom. | loss of frame synchronization | потеря цикловой синхронизации (oleg.vigodsky) |
| media. | loss of frame synchronization | потеря цикловой синхронизации (в цифровых сигналах данных) |
| media. | loss of frame synchronization | сбой кадровой синхронизации (состояние кратковременной потери синхроимпульсов, определяющих начало кадра) |
| sec.sys. | loss of synchronization | нарушение синхронизации |
| sec.sys. | loss of synchronization | потеря синхронизации |
| tech. | loss of synchronization | срыв синхронизации |
| media. | synchronization loss | нарушение потеря синхронизации |