| Subject | English | Russian |
| comp., net. | back up & sync | автозагрузка и синхронизация (financial-engineer) |
| media. | sync line-up | выравнивание строчных синхроимпульсов (но ленте) |
| inf. | sync up | совпадать (The sound on my TV doesn't sync up with the video. VLZ_58) |
| progr. | sync up | выполнить синхронизацию (with ... – с ...  oracle.com Alex_Odeychuk) |
| inf. | sync up | сверить часы (Arky) |
| gen. | sync up | синхронизировать (HarlemHomeboy) |
| busin. | sync up | планёрка (Alex_Odeychuk) |