| Subject | English | Russian |
| chess.term. | swoop down at a man | напасть на фигуру |
| chess.term. | swoop down at a man | напасть на пешку |
| gen. | swoop down on | нагрянуть (with в or на + acc.) |
| gen. | swoop down on | спикировать на (о птице • Matsuda and his son were on a well-used trail looking at mushrooms, he said, when the owl struck.
"He was maybe two or three metres ahead of me, and the owl swooped down on him," Matsuda said. "It swooped down out of nowhere, from above the trees, just down and up, and then it took off again."  richmond-news.com ART Vancouver) |
| Makarov. | swoop down on | налетать на |
| Gruzovik | swoop down on | бить с налёта |
| Makarov. | swoop down on | налететь на |
| gen. | swoop down on | налетать |
| Gruzovik | swoop down on | налетать |