| Subject | English | Russian |
| electr.eng. | automatic low voltage switch | автоматический выключатель низкого напряжения (MichaelBurov) |
| IT | constant-voltage switching | перемагничивание импульсами напряжения постоянной амплитуды |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Voltage Adjust Switch | Датчик напряжения многопозиционный рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Voltage Adjust Switch | Датчик напряжения многопозиционный рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Voltage Adjust Switch | Датчик напряжения многопозиционный рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Voltage Adjust Switch | Датчик напряжения многопозиционный рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Voltage Adjust Switch | Датчик напряжения многопозиционный аварийного генератора |
| non-destruct.test. | emergency switching-off of voltage | экстренное выключение напряжения |
| tech. | enclosed low-voltage switch | закрытый низковольтный переключатель |
| electr.eng. | High voltage distribution switch | ЯКНО (Oxy_jan) |
| O&G | high voltage distribution switch station | секционирующий пункт ЯКНО (Bauirjan) |
| mil. | high voltage switch | выключатель высокого напряжения |
| tech. | high-voltage switch | высоковольтный выключатель |
| construct. | high-voltage switch | выключатель высокого напряжения |
| tech. | high-voltage switch | высоковольтный переключатель |
| tech. | high-voltage switching transistor | высоковольтный переключающий транзистор |
| telecom. | high-voltage switching tube | высоковольтный СВЧ-разрядник |
| media. | inverse recharging voltage inverter switch | переключатель инвертируемого напряжения, основанный на принципе обратного разряда (на фазе запоминания является короткозамкнутым, регистрирует напряжение путём заряда через порт, затем заряд вводится так, что происходит инвертирование напряжения, реализуется на И С и малочувствителен к паразитным ёмкостям) |
| tech. | low-voltage switch | низковольтный переключатель |
| gen. | low-voltage switch unit | низковольтная коммутационная установка (НКУ Alexander Demidov) |
| comp. | 6-Phase-switching voltage regulator | 6-фазный импульсный регулятор напряжения (meancatcher) |
| electr.eng. | rated voltages of a switching element | номинальные напряжения коммутационного элемента (ssn) |
| tech. | shift in the switch-on voltage | сдвиг в напряжении включения (VladStrannik) |
| el. | short-recovery-time high-voltage switch | высоковольтный разрядник с малым временем восстановления |
| energ.syst. | switching from manual to automatic voltage regulation | переключение с ручного регулирования напряжения в автоматический режим (ssn) |
| transf. | Switching impulse voltage test | испытание напряжением коммутационного импульса (ГОСТ 1516.3-96 Сабу) |
| electric. | switching impulse withstand voltage | выдерживаемое напряжение коммутационного импульса (abab) |
| energ.ind. | switching impulse withstand voltage | импульсное выдерживаемое напряжение включения (Komron) |
| electr.eng. | switching over-voltage | коммуникационные перенапряжения (Greengo) |
| tech. | switching over-voltage | перенапряжение при отключении (выключателя translator911) |
| electr.eng. | switching over-voltage study | Исследование коммуникационных перенапряжений (Greengo) |
| tech. | switching surge voltage | коммутационное перенапряжение |
| tech. | switching surge voltage | напряжение коммутационного импульса |
| el. | switching voltage | напряжение переключения |
| IT | switching voltage | переключающее напряжение |
| IT | switching voltage | наведённое напряжение (при перемагничивании) |
| automat. | switching voltage | коммутируемое напряжение (translator911) |
| tech. | switching voltage | напряжение переключения (тиристора) |
| tech. | switching voltage | коммутирующее напряжение |
| tech. | switching voltage | коммутационное напряжение |
| el. | switching voltage drop | падение напряжения при переключении |
| tech. | switching-on of voltage by a toggle switch | включение напряжения тумблером |
| energ.syst. | time delay required when switching from manual to automatic voltage regulation | задержка времени, необходимая при переключении с ручного регулирования напряжения в автоматический режим (ssn) |
| telecom. | voltage level switch | переключатель уровня напряжения (oleg.vigodsky) |
| tech. | voltage selector switch | переключатель напряжения |
| electr.eng. | voltage switch converter | преобразователь напряжения (MichaelBurov) |
| tech. | voltage-logic-current-switching | "напряжение-логика-ток-коммутация" |
| tech. | voltage-logic-voltage-switching | "напряжение-логика-напряжение-коммутация" |
| IT | voltage-selected switch | переключатель с выборкой по напряжению |
| math. | voltage-selector switch | переключатель с выборкой по напряжению |
| tech. | voltage-sensing switch | выключатель перегрузки напряжения |
| tech. | wet switching surge withstand voltage | выдерживаемое коммутационное перенапряжение при увлажнённой изоляции |
| tech. | zero voltage switch | переключатель нулевого напряжения |
| mil., avia. | zero voltage switching | коммутация при отсутствии напряжения |
| electr.eng. | zero-voltage switching | режим переключения при нулевом напряжении (Gaist) |
| tech. | zero-voltage switching | отключение при нуле напряжения |
| energ.ind. | zero-voltage switching | отключение при нулевом напряжении |
| el. | zero-voltage switching-off | отключение при нуле напряжения |