Terms containing switching to

Subject	English	Russian
tax.	Application on switching to the simplified taxation system	заявление о переходе на упрощённую систему налогообложения (kliuwka)
electr.eng.	Automatic switching to reserve source cabinet	ШАВР (Шкаф автоматического включения резерва (резервного источника электропитания) MaZlobin)
ling.	be switching to speaking Ukrainian	переходить на украинский язык (говоря о длительном процессе, включающем запоминание новых слов и речевых оборотов, отработку произношения и беглости речи, формирование привычки говорить по-украински на различные темы семейно-бытового и профессионального общения theguardian.com Alex_Odeychuk)
automat.	beam switching to various workstations	пере распределение лазерного луча на несколько рабочих постов
progr.	changing the document layout or switching to a different view	изменение режима просмотра или разметки документа (ssn)
mil.	electronic countercountermeasures by switching to higher power transmission	мера контр-РЭП путём увеличения мощности передатчика
avia.	fully-autonomous flight suitable for switching to pilot guidance	Полностью автономный полёт с возможностью переключения на ручное управление (Konstantin 1966)
Makarov.	laser beam switching to various workstations	распределение лазерного луча на несколько рабочих постов
Makarov.	laser beam switching to various workstations	перераспределение лазерного луча на несколько рабочих постов
progr.	switching to a different view	режим просмотра (ssn)
econ.	switching to a new system of accounts	переход на новую систему счетов
astronaut.	switching to control stick steering	переключение на ручное совмещённое управление
automat.	Switching to manual safe mode during a cycle	переключение на ручной безопасный режим во время операционного цикла (Термин проще пареной репы. Konstantin 1966)
energ.ind.	switching to renewables	переход на возобновляемые источники энергии (Alex_Odeychuk)
chess.term.	switching to the side systems of an opening	отход в боковые системы
IT	switching to the unofficial data	переключение на неофициальные данные (Konstantin 1966)