| Subject | English | Russian |
| tech. | auxiliary switch test | проверка вспомогательного переключателя |
| mil., avia. | blockhouse equipment switching test | проверка коммутации оборудования подземного пункта управления |
| tech. | clutch switch test | проверка переключателя муфты |
| tech. | continuity test switch | переключатель проверки обрывов |
| tech. | control panel lamp test switch | переключатель диагностики ламп пульта управления |
| tech. | display test switch | переключатель диагностики индикатора |
| tech. | ems fault light test switch | переключатель диагностики сигнала отказа ЭСК |
| tech. | ems panel test switch | переключатель диагностики пульта ЭСК |
| tech. | ems test switch | переключатель диагностики ЭСК |
| fire. | engine fire detector system test switch | переключатель для проверки термоизвещателей в отсеках двигателей (летательного аппарата) |
| tech. | engine stop test switch | переключатель диагностики останова двигателя |
| avia. | fire extinguisher test switch | тумблер проверки системы пожаротушения |
| tech. | fire suppression warning test switch | переключатель диагностики предупреждения системы пожаротушения |
| avia. | ignition test switch | переключатель системы испытания на воспламеняемость |
| gen. | input, test routing, tone dialling and switching systems | стойки вводные, испытательно-транзитные, тонального набора, переключения (ABelonogov) |
| tech. | lamp test switch | переключатель диагностики ламп |
| tech. | lamp test switch | переключатель диагностики ламп пульта управления |
| astronaut. | "Lamp Test" switch | переключатель проверки исправности ламп (световой сигнализации) |
| avia. | lamp test switch | переключатель для проверки ламп |
| tech. | lamp/display test switch | переключатель диагностики ламп и индикатора |
| tech. | magnetic switch test | проверка электромагнитного переключателя |
| tech. | panel test switch | переключатель диагностики пульта |
| tech. | parking brake switch test | проверка переключателя стояночного тормоза |
| tech. | pressure switch continuity test | проверка реле давления на обрыв |
| tech. | pressure switch test | проверка реле давления |
| avia. | push-to-test switch | кнопка для проверки |
| tech. | scraper test switch | переключатель диагностики скрепера |
| tech. | shift lever switch test | проверка переключателя рычага переключения |
| automat. | single-switching test | контроль при одиночном переключении |
| astronaut. | "Smoke Detection Circuit Test" switch | тумблер проверки цепей дымосигнализаторов |
| transf. | Switching impulse voltage test | испытание напряжением коммутационного импульса (ГОСТ 1516.3-96 Сабу) |
| electr.eng. | switching surge test | испытание по определению величины коммутационных перенапряжений |
| tech. | switching test | испытание с коммутационными операциями |
| tech. | switching test | испытание коммутационного оборудования |
| tech. | switching test | коммутационные испытания |
| tech. | switching-surge test | испытание по определению величины коммутационных перенапряжений |
| tech. | system test switch | переключатель диагностики системы |
| tech. | test mode switch | переключатель режима диагностики |
| house. | test sig switch | переключатель тестового сигнала |
| tech. | test switch | переключатель испытательных режимов |
| mil., avia. | test switch | тумблер включения испытательной системы |
| PSP | test switch | блок испытательный (crueldrummer) |
| tech. | test switch | испытательный переключатель |
| tech. | test switch | переключатель диагностики |
| mil., avia. | test switch | тумблер включения испытательной цепи |
| avia. | test switch | кнопка управления |
| tech. | test switch assembly | переключатель диагностики в сборе |
| tech. | test switch circuit | цепь диагностического переключателя |
| tel. | test-mode switch | коммутатор тестового режима |
| tech. | test/set rocker switch | кулисный переключатель диагностики и настройки |
| tech. | test/set switch | переключатель диагностики и настройки |
| tech. | test/set switch location | расположение переключателя диагностики и настройки |
| tech. | test/set switch test | проверка переключателя диагностики и настройки |
| tech. | thermal switch test | проверка теплового переключателя |
| construct. | when testing the transformer take an oil sample and test it, measure the characteristics of the insulation, check the operation of the switch gear, measure the idle current | при испытании трансформатора отберите и испытайте пробу масла, замерьте параметры изоляции, проверьте работу переключающего устройства, измерьте ток холостого хода |