| Subject | English | Russian |
| IT | active switching element | активный переключающий элемент |
| comp., net. | active switching element | активный коммутирующий элемент |
| mil., avia. | basic switching element | элемент базовой коммутации |
| automat. | bilateral switching element | переключательный элемент на два направления |
| mil., avia. | broadband switching element | элемент широкополосной коммутации |
| automat. | classical switching element | классический переключательный элемент |
| electr.eng. | contact element of a control switch | контактный элемент аппарата для цепей управления (деталь аппарата для цепей управления (неподвижная или подвижная, проводящая или изолированная) для замыкания или размыкания единственного пути прохождения тока в цепи. См. IEC 60947-5-1: 2003 и ГОСТ Р 50030.5.1-2005 ssn) |
| electr.eng. | contact elements belonging to the same control switch | контактные элементы одного аппарата для цепей управления (ssn) |
| electr.eng. | contact elements belonging to the same control switch, but adequately insulated from each other so that they can be connected into electrically separated circuits | контактные элементы одного аппарата для цепей управления, но изолированные друг от друга так, что могут быть подсоединены к электрическим раздельным цепям (см. IEC 60947-5-1: 2003 и ГОСТ Р 50030.5.1-2005 ssn) |
| electr.eng. | control circuit devices and switching elements | аппараты для цепей управления и коммутационные элементы (ssn) |
| electr.eng. | control circuit devices and switching elements | устройства и коммутационные элементы цепей управления (ssn) |
| electr.eng. | control circuit devices and switching elements intended for controlling, signalling, interlocking, etc., of switchgear and controlgear | аппараты для цепей управления и коммутационные элементы, предназначенные для управления, сигнализации, блокировки и др. аппаратуры управления (ssn) |
| electr.eng. | control circuit devices and switching elements intended for controlling, signalling, interlocking, etc., of switchgear and controlgear | аппараты для цепей управления и коммутационные элементы, предназначенные для управления, сигнализации, блокировки и др. аппаратуры распределения и управления (ssn) |
| electr.eng. | control switch includes switching elements and an actuating system | аппарат для цепей управления содержит коммутационные элементы и механизм передачи усилия переключения (см. IEC 60947-5-1: 2003 и ГОСТ Р 50030.5.1-2005 ssn) |
| electr.eng. | devices and switching elements | устройства и коммутационные элементы (ssn) |
| tech. | four element electronic speed switch | четырёхэлементный электронный переключатель оборотов |
| electr.eng. | kind of switching elements | виды коммутационных элементов (ssn) |
| Makarov. | light switching element | светопереключающий элемент |
| automat. | logical switching element | логический переключательный элемент |
| tech. | microwave switch element | элемент СВЧ переключателя |
| phys. | optical switching element | оптический переключающий элемент |
| telecom. | packet switching element | элемент коммутации пакетов (ssn) |
| comp., net. | Path switching elements | Встроенное устройство, обеспечивающее изощрённое управление устройствами FDDI |
| comp., net. | Path switching elements | Встроенное устройство с изощрёнными средствами управления FDDI |
| quant.el. | Q-switching element | элемент модулятора добротности |
| electr.eng. | rated and limiting values for switching elements | номинальные и предельные значения параметров коммутационных элементов (ssn) |
| electr.eng. | rated voltages of a switching element | номинальные напряжения коммутационного элемента (ssn) |
| media. | static switching element | бесконтактный коммутационный элемент связи |
| el. | switching activity of memory elements | интенсивность переключений элементов памяти (ssn) |
| tech. | switching element | коммутационный элемент |
| automat. | switching element | элемент цепи |
| auto. | switching element | переключающий элемент |
| telecom. | switching element | коммутирующий элемент |
| tech. | switching element | переключательный элемент |
| tech. | switching element | элемент схемы |
| telecom. | switching element matrix | матрица коммутационных элементов |
| electr.eng. | switching element may be a contact element or a semiconductor element | коммутационный элемент может быть контактным или полупроводниковым (ssn) |
| automat. | switching element of control system | переключающий элемент управляющей системы |
| electr.eng. | switching elements associated with other devices | коммутационные элементы, соединённые с другими аппаратами (ssn) |
| tech. | three element electronic speed switch | трёхэлементный электронный переключатель оборотов |
| O&G, molikpaq. | TW-62-025 Condensate Tank Temperature Element/Switch | Датчик температуры резервуара конденсата |
| electr.eng. | type of control circuit device or switching element | тип аппарата для цепей управления или коммутационного элемента (ssn) |
| electr.eng. | type of switching element | тип коммутационного элемента (ssn) |
| electr.eng. | utilization categories for switching elements | категории применения коммутационных элементов (ssn) |