| Subject | English | Russian |
| electr.eng. | control circuit devices and switching elements intended for controlling, signalling, interlocking, etc., of switchgear and controlgear | аппараты для цепей управления и коммутационные элементы, предназначенные для управления, сигнализации, блокировки и др. аппаратуры управления (ssn) |
| electr.eng. | control circuit devices and switching elements intended for controlling, signalling, interlocking, etc., of switchgear and controlgear | аппараты для цепей управления и коммутационные элементы, предназначенные для управления, сигнализации, блокировки и др. аппаратуры распределения и управления (ssn) |
| electr.eng. | controlling, signalling, interlocking, etc., of switchgear and controlgear | управление, сигнализация, блокировка и др. аппаратуры распределения и управления (ssn) |
| electr.eng. | controlling, signalling, interlocking, etc., of switchgear and controlgear | управление, сигнализация, блокировка и др. аппаратуры управления (ssn) |
| el. | gas-insulated metal-enclosed switchgear and controlgear | коммутационная аппаратура и аппаратура управления в металлической оболочке с газовой изоляцией |
| el. | indoor switchgear and controlgear | коммутационная аппаратура и аппаратура управления внутренней установки |
| electr.eng. | Low-voltage switchgear and controlgear assemblies | Устройства комплектные низковольтные распределения и управления (ГОСТ Р 51321.1-2007 Natalya Rovina) |
| electr.eng. | low-voltage switchgear and controlgear assembly | низковольтное устройство распределения и управления (Низковольтные коммутационные аппараты и устройства управления, измерения, сигнализации, защиты, регулирования, собранные совместно, со всеми внутренними электрическими и механическими соединениями и конструктивными элементами.  cntd.ru Natalya Rovina) |
| electr.eng. | power switchgear and controlgear assembly | силовое комплектное устройство распределения и управления (см. ГОСТ Р МЭК 61439.2-2012 ssn) |
| electr.eng. | switchgear and controlgear | коммутационная аппаратура и аппаратура управления (электрическое оборудование, предназначенное для присоединения к электрической цепи с целью выполнения одной или более следующих функций: защиты, управления, разъединения, коммутации. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009, IEC 60050-826-16-03 ssn) |
| el. | switchgear and controlgear | коммутационная аппаратура и аппаратура управления |
| electr.eng. | switchgear and controlgear | аппаратура управления (ssn) |
| electr.eng. | switchgear and controlgear | аппаратура распределения и управления (общий термин для коммутационных аппаратов и их комбинации с относящимися к ним устройствами управления, измерения, защиты и регулирования, а также узлов, в которых такие аппараты и устройства сочетаются с соединительными проводниками, вспомогательными устройствами, оболочками и каркасами ssn) |
| electr.eng. | switchgear and controlgear assembly | комплектное устройство распределения и управления (ssn) |