| Subject | English | Russian |
| mining. | haul road – switch back system | транспортная дорога серпантином (zigzag pattern on one side of the pit (в карьере) MichaelBurov) |
| mining. | haul road – switch back system | транспортный серпантин (zigzag pattern on one side of the pit (в карьере) MichaelBurov) |
| telecom. | switch back and forth | переключаться (oleg.vigodsky) |
| automat. | switch back and forth | переключать (с одного режима на другой) |
| Makarov. | switch back and forth between | переключать (с одного режима на другой) |
| telecom. | switch back on | снова включать (oleg.vigodsky) |