| Subject | English | Russian |
| scient. | let's switch to another topic | перейдём на другую тему ... |
| media. | switch to a topic | переключаться на тему (bigmaxus) |
| inf. | switch topics | сменить тему разговора (Franka_LV) |
| media. | switch topics | сменить тему (in radio talk shows тж. см. switch gears Taras) |
| gen. | switch topics | менять тему (менять тему разговора Franka_LV) |