Terms containing switch the position

Subject	English	Russian
Makarov.	move the switch in the ON or OFF position	ставить выключатель в положение ВКЛ или ВЫКЛ
Makarov.	move the switch to the ON or OFF position	ставить выключатель в положение ВКЛ или ВЫКЛ
Makarov.	place the switch in the ON or OFF position	ставить выключатель в положение ВКЛ или ВЫКЛ
Makarov.	place the switch to the ON or OFF position	ставить выключатель в положение ВКЛ или ВЫКЛ
Makarov.	set the switch in the ON or OFF position	ставить выключатель в положение ВКЛ или ВЫКЛ
mil.	set the switch to off position	устанавливать переключатель в положение "выключено"
mil.	set the switch to on position	устанавливать переключатель в положение "включено"
Makarov.	set the switch to the ON or OFF position	ставить выключатель в положение ВКЛ или ВЫКЛ
astronaut.	switch the crew positions	меняться местами (о лётчиках)
media.	switch the position	изменить позицию (bigmaxus)
Makarov.	switch the position	менять положение
Makarov.	switch the position	менять позицию
construct.	when a knife switch lever is down it should be in the "off" position	Нижнее положение рычага рубильника должно соответствовать его выключению
construct.	when a knife switch lever is up it should be in the "on" position	Верхнее положение рычага рубильника должно соответствовать его включению