Terms containing switch over to

Subject	English	Russian
Makarov.	can we switch over? I'd like to sit in the sun, too	мы не можем поменяться местами? Мне бы тоже хотелось посидеть на солнышке
Makarov.	switch over to	переключать на
econ.	switch over to	переключить на (напр., на выпуск другого товара; англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
torped.	switch over to	переключить в режим (...)
gen.	switch over to	перейти на (NFmusic)
fig.of.sp.	switch over to a footing	стать на рельсы (Leonid Dzhepko)
soviet.	switch over to a for-profit model	переход на хозяйственный расчёт (Alex_Odeychuk)
soviet.	switch over to a for-profit-model	переход на хозрасчёт (Alex_Odeychuk)
cables	switch over to a new product line	переход на выпуск новой продукции
hotels	switch over to another brand	перейти на другой бренд ('More)
radio	switch over to another wavelength	переключиться на другую волну
Makarov.	switch over to bicycle production	переключиться на производство велосипедов
Makarov.	switch over to electric and diesel traction	перейти на электровозную и тепловозную тягу
sociol.	switch over to majority secularism	перейти к обществу светского большинства (Huffington Post, 2013 Alex_Odeychuk)
econ.	switch over to peaceful war footing	переводить на мирные военные рельсы
IT	switch over to tab	перейти на закладку (Konstantin 1966)
Makarov.	switch the factory over to the production of bicycles	переключать завод на производство велосипедов
Makarov.	switch the radio over to medium wave	переключить приёмник на средние волны
Makarov.	switch the works over to the production of tractors	переключить завод на производство тракторов
busin.	switch-over to cost accounting	перевод на хозрасчёт
gen.	their aim is to switch the whole district over to natural gas	они ставят себе цель перевести весь район на природный газ