| Subject | English | Russian |
| media. | «on and off» switch | выключатель |
| tech. | on-and-off switch | переключатель на два направления |
| tech. | on-and-off switch | двухпозиционный переключатель |
| el. | on-and-off switch | выключатель на два положения |
| tech. | on-and-off switch | двухпозиционный выключатель |
| tech. | on-and-off switch | выключатель на два направления |
| mil., tech. | on-and-off switch | двухпозиционный переключатель (на два положения: "включено" и "выключено") |
| tech. | on/off switch and light indicator | световой индикатор работы (financial-engineer) |
| gen. | switch on and off | то включаться, то выключаться (*об электричестве • "Is it just us or are we experiencing a power outage in Westwood? We’re close to Kensington and Highland." "I’m in the same neighborhood. Power has switched on and off before, but lasted 30 seconds. Someone somewhere must have hit a pole." (Reddit) ART Vancouver) |