| Subject | English | Russian |
| railw. | electric switch machine | электрический стрелочный привод |
| transp. | electronic pressure switch with display for pumps, compressors, machine tools, hydraulic and pneumatic systems | электронный датчик давления с дисплеем для насосов, компрессоров, станочного инструмента, гидравлических и пневматических систем |
| O&G, tengiz. | flattener machine for switches | выправочно-подбивочно-рихтовочная машина для стрелочных переводов |
| tech. | machine disconnect switch | выключатель массы машины |
| tech. | machine key switch | переключатель машины под ключ |
| tech. | machine push-up switch | двухпозиционный выключатель увеличения силы резания (экскаватора) |
| tech. | machine start switch | пусковой переключатель машины |
| transp. | master power switch of balancing machine | основной переключатель питания балансировочного станка |
| electr.eng. | position switches, for example control switches operated by part of a machine or mechanism | путевые выключатели для цепей управления, приводимые в действие частью станка или механизма (ssn) |
| electr.eng. | position switches, for example control switches operated by part of a machine or mechanism | конечные выключатели для цепей управления, приводимые в действие частью станка или механизма (ssn) |
| railw. | power switch machine | силовой стрелочный привод |
| railw. | power switch machine | стрелочный электропривод с рычагом ручного управления |
| railw. | power switch machine | электропривод железнодорожной стрелки |
| O&G, molikpaq. | Rc-63-024a Rig Air Comp Machine High Temp Switch | Датчик повышения температуры компрессора буровой установки |
| transp. | switch machine | стрелочный привод |
| railw. | switch machine | силовой стрелочный привод |
| railw. | switch machine controller | автопереключатель стрелочного привода (ssn) |
| tech. | switch machine lever lock | замычка рычага управления стрелочным приводом |
| railw. | switch machine motor | двигатель стрелочных приводов |
| tech. | switch machine pole changer | переключатель стрелочного привода |
| Makarov. | switch on the washing-machine | включать стиральную машину |
| gen. | you'll have to throw that switch to get the machine started | нужно включить ток, чтобы пустить машину в ход |