Terms containing switch from

Subject	English	Russian
electr.eng.	contact elements belonging to the same control switch, but adequately insulated from each other so that they can be connected into electrically separated circuits	контактные элементы одного аппарата для цепей управления, но изолированные друг от друга так, что могут быть подсоединены к электрическим раздельным цепям (см. IEC 60947-5-1: 2003 и ГОСТ Р 50030.5.1-2005 ssn)
telecom.	disturbances from switches	помехи при коммутации
Makarov.	I have a caller from London on the line – All right, switch him on	'Вас вызывает Лондон' – "Хорошо, соединяйте"
Makarov.	switch conversation from a painful subject	увести разговор от болезненной темы
oil	switch from	переключать с
gen.	switch from	переключиться с
bus.styl.	switch from coal	вытеснение использования угля (to MichaelBurov)
bus.styl.	switch from coal	вытеснение угольной генерации (to MichaelBurov)
transp.	switch from distance light to dim light	переключать с дальнего света на ближний
transp.	switch from distance light to dim light	переключать с дальнего света на "малый" (не слепящий свет фар)
transp.	switch from distance light to dim light	переключать дальний свет фар на ближний
auto.	switch from distance light to dim light	переключать с дальнего света на "малый" не слепящий свет фар
automat.	switch from one part to another	переключаться с обработки одной детали на другую
slang	switch from person to person	футболить (Getting switched from person to person, and being put on hold multiple times can test anyone’s temper. VLZ_58)
Makarov.	switch from Russian to English	переключиться с русского на английский
math.	switch from to	переходить от ... к ...
math.	switch from to	переключать с ... на ...
ling.	switch from Ukrainian to English	переходить с украинского на английский (Switching from Ukrainian to English, he said: “Together we are stronger.”)
intell.	switch from vehicle to vehicle	менять машины (в целях конспирации; CNN Alex_Odeychuk)
mil., artil.	switch from zero line	доворот от основного направления
weap.	switch from zero line	доворот угол доворота от основного направления (ABelonogov)
mil.	switch from zero line	угол доворота от основного направления
Makarov.	switch is shown as viewed from the knob end	переключатель показан со стороны ручки
gen.	switch off from	отвлечься от (Natalie Bennington)
gen.	switch off from one's busy life	отключиться от суеты (Many gardeners past and present have described the same experiences of switching off from their busy lives or troubles when they're in the garden or yard. – источник. dimock)
Makarov.	switch off from one subject to another	переходить от одной темы к другой
Makarov.	switch the conversation from one subject to another	перевести беседу с одного предмета на другой
lab.law.	switch to working from home	переход к надомной занятости (Alex_Odeychuk)
lab.law.	switch to working from home	переход к надомной работе (Alex_Odeychuk)
lab.law.	switch to working from home	переход на работу из дома (Alex_Odeychuk)
railw.	switch worked from signal box	стрелка, управляемая с блокпоста
construct.	the cable from the knife switch to the vibrator should be sheathed in rubber hose	Электропровод от рубильника к вибратору заключается в резиновый шланг
Makarov.	the switch is shown as viewed from the knob end	переключатель показан со стороны ручки
avia.	to-from switch	переключатель направления полёта относительно маяка