Terms containing swipe screen

Subject	English	Russian
progr.	in a running app, swipe from the top edge of the screen to view its menu	в запущенном приложении проведите пальцем от верхнего края вниз для отображения его меню
progr.	swipe from the left edge of the screen	проводить пальцем от левого края экрана (вправо ssn)
progr.	Swipe from the left edge of the screen to shuffle your running apps	для перестановки запущенных приложений проведите пальцем от левого края экрана (ssn)
progr.	swipe from the right edge of the screen	проводить пальцем от правого края экрана влево (ssn)
progr.	Swipe from the right edge of the screen to launch the Charms bar	для запуска панели Charms проведите пальцем от правого края экрана влево (ssn)
progr.	swipe from the top edge of the screen	проводить пальцем от верхнего края экрана вниз (ssn)
progr.	swipe from the top edge of the screen	проводить пальцем от верхнего края вниз (ssn)
progr.	swipe from the top edge of the screen	проводить пальцем от верхнего края экрана (вниз ssn)
comp.	swipe screen	провести пальцем по экрану (e.g. Swipe screen to unlock – Проведите пальцем по экрану для разблокировки Soulbringer)