Terms containing swiftly

Subject	English	Russian
Makarov.	events followed swiftly on one another	события быстро следовали одно за другим
Makarov.	his eye swiftly ran from line to line	его глаза быстро перебегали с одной строчки на другую
gen.	how swiftly the years fly!	как быстро летят годы! (dimock)
Makarov.	large mass of snow loosened from a mountain side and descending swiftly downslope	пришедшие в движение на склоне гор скользящие и низвергающиеся снежные массы
gen.	run swiftly down	спорхнуть
gen.	run swiftly down	спархивать
busin.	swiftly consider	оперативно рассмотреть (CNN Alex_Odeychuk)
gen.	swiftly flowing waters	быстрые воды (Alex_Odeychuk)
Makarov.	swiftly moving operations	скоротёчные боевые действия
road.wrk.	swiftly moving traffic	скоростное движение
transp.	swiftly moving traffic	быстрое движение транспорта
auto.	swiftly moving traffic	быстроходное движение
polit.	swiftly strike down the barbarian invaders	смести с дороги подлых захватчиков
Makarov.	the compass needle sometimes twirls swiftly round	стрелка компаса иногда начинает быстро вращаться
gen.	the compass needle twirled swiftly round	стрелка компаса быстро вертелась
Makarov.	the fuel gauge dropped swiftly towards zero	стрелка бензомера быстро падала, приближаясь к нулю
gen.	the news sped swiftly over the country	сообщение быстро облетело всю страну
gen.	the ship drove swiftly across the waves	корабль быстро нёсся по волнам
gen.	the ship drove swiftly on the waves	корабль быстро нёсся по волнам
gen.	the skater glided swiftly over the ice	конькобежец быстро скользнул по льду
quot.aph.	...'tis science that teaches us more swiftly than experience, our life being so brief	Наука сокращает нам опыты быстротекущей жизни (Alexander Pushkin. Boris Godunov. sc. Pslsce of the Tsar. Trans. by Alfred Hayes VLZ_58)
Makarov., fig.	we must not run too swiftly to our conclusions	не стоит так спешить с нашими выводами
Makarov.	we treadled our way swiftly through the streets	мы ехали по улицам, быстро крутя педали