Terms containing sweep-out

Subject	English	Russian
nucl.phys., radiat.	charge sweep-out time	время собирания зарядов (of a semiconductor detector)
sport.	come out of nowhere and sweep gold	появиться откуда ни возьмись и завоевать золото (о спортсмене-"темной лошадке" denghu)
tech.	lay sweep out	ставить трал
nautic.	set out the sweep	поставить трал
gen.	sweep one's arm out	простереть руку (Рина Грант)
math.	sweep out	заметать
gen.	sweep out	промести
gen.	sweep out	прометать
gen.	sweep out	подмести
gen.	sweep out	прометаться
Gruzovik	sweep out	прометать (impf of промести)
gen.	sweep out	выметать (refuse)
Gruzovik	sweep out	промести (pf of прометать)
Makarov.	sweep out	унести вдаль
nautic.	sweep out	отводить
nautic.	sweep out	относить
Makarov.	sweep out	пробегать весь интервал
math.	sweep out	выметать
math.	sweep out	вымётывать
math.	sweep out	замести
mining.	sweep out	удалять
mining.	sweep out	вентилировать
math.	sweep out	подмести (in potential theory)
math.	sweep out	подметать (in potential theory)
tech.	sweep out	принимать все возможные значения
gen.	sweep out	вымести (refuse)
gen.	sweep out a room	подметать комнату
phys.	sweep out equal areas	описывать равные площади (VPK)
polit.	sweep out of existence	сметать с лица Земли
gen.	sweep out of the room majestically	величественно и т.д. выйти из комнаты (silently, dramatically, etc.)
astronaut.	sweep out the leaks	удалять просочившиеся при утечках компоненты топлива
Makarov.	sweep out the room	подмести в комнате
Makarov.	sweep the dirt out into the corner	заметать сор в угол
Makarov.	sweep the dirt out of the room	выметать сор из комнаты
gen.	sweep the dust out of the room	выметать пыль из комнаты
mil.	sweep the enemy out of positions	выбивать противника с занимаемых позиций
gen.	sweep the rubbish the dirt, the dust, etc. out	выметать сор (и т.д.)
gen.	sweep the soot out	выгребать сажу
ecol.	sweep-out	удалять
ecol.	sweep-out	очищать
math.	sweep-out method	метод выметания
O&G	sweep-out pattern	направления вытеснения нефти (MichaelBurov)
Makarov.	with sweeps out	с выпущенными тралами