Terms containing sweep to

Subject	English	Russian
Makarov.	a wide sweep leads up to the house	дорога к дому широко изогнулась дугой
Gruzovik, inf.	begin to sweep	замести
inf.	begin to sweep	замес
gen.	don't leave me to sweep up after the party	не сваливайте на меня всю уборку после гостей
O&G. tech.	end-to-end sweep	фронтальное нагнетание воды
oil	end-to-end sweep	нагнетание воды с одного края залежи с постепенным продвижением к другому
dril.	end-to-end sweep	нагнетание воды с одного края залежи с постепенным передвижением к другому
Makarov.	he has to sweep up the kitchen	он должен подмести кухню
Makarov.	his speeches were calculated to sweep uncommitted voters off their feet	его речи были рассчитаны на то, чтобы сразу же привлечь на свою сторону избирателей, которые ещё не решили, за кого им голосовать
gen.	only воен. to sweep with fire	прострелить
gen.	only воен. to sweep with fire	прострелять
gen.	only воен. to sweep with fire	простреливать
Makarov.	she had to sweep up after them	ей пришлось после них убирать
Makarov.	shore sweeps to south in a wide curve	к югу берег образует широкую дугу
econ.	sweep away impediments to	устранить препятствия (к чем-либо A.Rezvov)
gen.	sweep to	приметаться
Gruzovik	sweep to	примести (pf of приметать)
Gruzovik	sweep to	приметать (impf of примести)
gen.	sweep to a landslide win in presidential elections	одержать бесспорную победу на президентских выборах (Peri)
Makarov.	sweep to off-scale	забегать за пределы шкалы
Makarov.	sweep to power	устремляться к власти
Makarov.	sweep to power	прийти к власти, получив подавляющее большинство голосов на выборах
gen.	sweep to power	прийти к власти (bookworm)
polit.	sweep to power	приходить к власти (Alex_Odeychuk)
Makarov.	sweep to the victory	прорываться к победе
sport.	sweep to victory	выиграть с лёгкостью (irpols)
Makarov.	sweep to victory	победить с большим преимуществом
Makarov.	sweep to victory	легко победить
sport.	sweep to victory	с лёгкостью одержать победу (irpols)
Makarov.	the hills sweep down to the sea	холмы сбегают к морю
Makarov.	the party in power expected to sweep in this time, but in fact they lost votes	правящая партия надеялась легко выиграть выборы на этот раз, но фактически они потеряли голоса
Makarov.	the party in power expected to sweep in this time, but in fact they lost votes	правящая партия думала одержать лёгкую победу на этих выборах, а на деле потеряла голоса
Makarov.	the shore sweeps to the south in a wide curve	к югу берег образует широкую дугу
Makarov.	the valley sweeps away to the sea	долина тянется вдоль до самого моря
Makarov.	the valley sweeps away to the sea	долина простирается вдоль до самого моря
Makarov.	the valley sweeps off to the right	долина изгибается направо
gen.	two pupils were assigned to sweep the classroom	двум ученикам было поручено подмести класс
Makarov.	valley sweeps away to the sea	долина тянется вдоль до самого моря
Makarov.	valley sweeps away to the sea	долина простирается вдоль до самого моря
Makarov.	valley sweeps off to the right	долина изгибается направо
Makarov.	wide sweep leads up to the house	дорога к дому широко изогнулась дугой