| Subject | English | Russian |
| comp.sl., jarg. | swap in | подгрузить (данные Alex_Odeychuk) |
| el. | swap in | подкачивать (загружать образы задач, страницы или сегменты из внешней памяти в оперативную) |
| transp. | swap in | вчт. подкачивать |
| astronaut. | swap in | загрузить |
| IT | swap in | загружать (напр. базу данных) |
| comp. | swap in | подкачивать |
| comp., MS | Swap in hover image | Загрузить изображение при наведении (Visual Studio 2008 Rori) |
| comp., net. | swapping in | подкачка |
| IT | swapping in | загрузка |
| IT | swapping in | загружающий |
| comp., net. | swapping in | свопинг внутрь |