| Subject | English | Russian |
| gen. | be surprised with | быть удивленным (чем-л., кем-л.) |
| inf. | I am not surprised they sent you away with a flea in your ear | не удивляюсь, что они послали тебя куда подальше (nyasnaya) |
| Makarov. | I'm surprised to hear that he has ranged himself with the workers | удивлён, что он присоединился к рабочим |
| gen. | surprise us with his knowledge of the locality | удивлять нас своим знанием местности (me with the story, her with his appearance, etc., и т.д.) |
| gen. | surprised with | быть удивленным (чем-л., кем-л.) |
| gen. | they surprised her with a birthday party | празднование её дня рождения было для неё сюрпризом |