| Subject | English | Russian |
| gen. | be surplus to requirements | быть излишним (Br.E. raspberry) |
| gen. | be surplus to requirements | быть более не нужным (Br.E. raspberry) |
| sport. | surplus to requirements | не соответствовать требованиям (Регулярно встречается в британской спортивной прессе. Например: Alex Song offered to Manchester United as Luis Enrique deems former Arsenal star surplus to requirements at Barcelona aldrignedigen) |
| gen. | surplus to requirements | излишний (SirReal) |
| gen. | surplus to requirements | что-либо лишнее (Alexander Demidov) |