| Subject | English | Russian |
| busin. | surge in demand | рост спроса (MichaelBurov) |
| econ. | surge in demand | резкое повышение спроса (A.Rezvov) |
| econ. | surge in demand | скачок спроса (A.Rezvov) |
| gen. | surge in demand | повышение спроса (Anglophile) |
| econ. | there's a huge surge in demand | резко возрос спрос (for – на • There's little support because with the plastics ban there's now a huge surge in demand for paper products. Solving one problem creates another. Cause and effect. – спрос на  nsnews.com ART Vancouver) |
| econ. | there's a huge surge in demand | резко повысился спрос (for – на • There's little support because with the plastics ban there's now a huge surge in demand for paper products. Solving one problem creates another. Cause and effect. – спрос на nsnews.com ART Vancouver) |