Terms containing surface-friction

Subject	English	Russian
non-destruct.test.	abraded friction surface	задранная поверхность трения
tech.	brake friction surface	фрикционная поверхность тормоза
non-destruct.test.	denting and scoring of a friction surface	наличие забоин и задиров на трущейся поверхности
O&G, oilfield.	friction surface	площадь трения
oil	friction surface	поверхность трения
dril.	friction surface	трущаяся поверхность
tech.	friction surface	фрикционная поверхность
transp.	friction surface area	площадь поверхности трения
met.	friction surface failure	разрушение поверхностей трения (rupture)
transp.	friction surface model	модель поверхности трения
transp.	friction surface temperature	температура поверхности трения
transp.	friction-affected surface	поверхность, подверженная трению
non-destruct.test.	greasing of brake shoe friction surface	наличие смазки на трущейся поверхности тормозных колодок
non-destruct.test.	greasing of friction surface	проникновение смазки на поверхности трения
construct.	Greasing the friction surfaces increases the service life of the parts	Смазка трущихся поверхностей увеличивает срок службы деталей
construct.	Greasing the friction surfaces reduces the loss of power	Смазка трущихся поверхностей уменьшает потерю мощности
tech.	low friction surface	поверхность с низким коэффициентом трения
Makarov.	lowered friction when moving along a snow surface, due to snow melt	пониженное трение при движении по снежному покрову, вызываемое подтаиванием снега
trib.	low-friction surface	поверхность с низкими фрикционными свойствами (Sergei Aprelikov)
tech.	low-friction surface	поверхность с низким коэффициентом трения
tech.	multiple friction surfaces	множество поверхностей трения (MichaelBurov)
tech.	multiple friction surfaces	большое число поверхностей трения (MichaelBurov)
O&G, sakh.	outside surface friction	внешнее поверхностное трение (OSF)
non-destruct.test.	pitting of a friction surface	выкрашивание поверхности трения
non-destruct.test.	presence of dents and scores on a friction surface	наличие забоин и задиров на трущейся поверхности
non-destruct.test.	presence of grease lubricant on friction surface brake shoes	наличие смазки на трущейся поверхности тормозных колодок
transp.	road surface friction	трение от катания по земле
transp.	runway surface friction	сцепление колёс автомобиля с турбинным двигателем с поверхностью дорожного полотна
tech.	runway surface friction	сцепление колёс с поверхностью взлётно-посадочной полосы
avia.	runway surface friction	сцепление колёс с поверхностью ВПП
non-destruct.test.	scoring of a friction surface	задирание трущейся поверхности
non-destruct.test.	scoring of a friction surface	задирание поверхности трения
tech.	scuffed friction surface	задранная поверхность трения (Maeldune)
tech.	single-friction-surface clutch	дисковая муфта с односторонним трением
auto.	split friction surface	неоднородная по сцеплению поверхность (MichaelBurov)
auto.	split friction surfaces	дорожное покрытие, на котором колеса левого и правого бортов автомобиля имеют различное сцепление с дорогой (MichaelBurov)
auto.	split friction surfaces	неоднородное по сцеплению дорожное покрытие (MichaelBurov)
tech.	surface friction	поверхностное трение
meteorol.	surface friction	приземное трение
shipb.	surface friction	сопротивление трения
shipb.	surface friction	поверхностное сопротивление
phys.	surface friction drag	сопротивление поверхностного трения
tech.	surface friction drag	сопротивление трения обшивки
avia.	surface friction drag	сопротивление поверхностного трения
phys.	surface friction resistance	сопротивление поверхностного трения
construct.	surface friction resistance	сопротивление поверхностному трению
avia.	surface friction tester	устройство для замера сцепления колёс с поверхностью
avia.	surface friction tester	устройство для замеров сцепления колёс с поверхностью (взлетно-посадочной полосы)
avia.	surface friction tester	устройство замера сцепления
avia.	surface friction tester	устройство для измерения коэффициента сцепления с поверхностью ВПП
mil., avia.	surface friction tester	устройство для измерения коэффициента сцепления с поверхностью взлётно-посадочной полосы
avia.	surface friction tester	устройство для замера коэффициента сцепления колес с поверхностью ВПП
trib.	surface friction torque	момент сил поверхностного трения (вращающий момент поверхностного трения jagr6880)
qual.cont.	surface of friction	поверхность трения
avia.	surface-friction drag	сопротивление поверхностного слоя
aerohydr.	surface-friction drag	сопротивление трения обшивки
avia.	surface-friction drag	сопротивление поверхностного трения
auto.	tire-to-surface friction coefficient	коэффициент сцепления колеса с покрытием дороги (Sergei Aprelikov)
non-destruct.test.	wear of bearing friction surface	износ рабочей поверхности подшипника