Terms containing surface- applied

Subject	English	Russian
math.	A net is applied over the whole surface of	накладывать сетку на
math.	A thick layer of ... was applied on the surface of	наносить слой
construct.	apply a rock face finish to a surface	отделать поверхность "под шубу"
construct.	apply finish to a surface	отделать поверхность
Makarov.	apply glue to a surface	покрыть поверхность клеем
oil	apply hard-alloy material on surface	наносить твердосплавный материал на поверхность
O&G, oilfield.	apply hard-alloy material to surface	наносить твердосплавный материал на поверхность
Makarov.	apply paint to a surface	наносить краску на поверхность
Makarov.	apply paint to a surface	покрыть поверхность краской
gen.	apply varnish to the surface	лакировать поверхность
gen.	apply varnish to the surface	наносить лак на поверхность
construct.	apply wet rough-cast finish to a surface	отделать поверхность набрызгом
construct.	Lime water colour should be applied to a slightly wet surface	Известковую окраску следует выполнять по слегка увлажнённой поверхности
construct.	Lime water colour should not be applied over a surface painted with emulsion paints	Производить известковую окраску по поверхности, покрытой эмульсионными составами, нельзя
construct.	Plaster should never be applied to dirty surfaces	на загрязнённую поверхность наносить раствор нельзя
oil	pressure applied at surface	давление, создаваемое на устье скважины
oil	pressure applied at the surface	давление на устье скважины
dril.	pressure applied at the surface	давление, создаваемое на устье скважины
gen.	surface-applied	поверхностно внесённый (напр., об удобрении)
gen.	surface-applied	поверхностно внёсенный (напр., об удобрении)
construct.	the first paint coat is applied to the wet surface with a brush	Первую окраску производят по увлажнённым поверхностям кистями
construct.	the paint has been applied to a dry surface in direct sun light	Краска нанесёна на неувлажнённую поверхность на солнцепеке
construct.	the surface should be sprinkled with water before the plaster is applied	перед нанесением раствора поверхность надо смочить