| Subject | English | Russian |
| Makarov. | barrier-type surface | барьерного типа поверхность |
| tech. | combination spray-surface-type air cooler | комбинированный воздухоохладитель |
| avia., Makarov. | control-surface pulse-type input | импульс руля |
| phys. | dimple-type surface | поверхность с впадинами (ssn) |
| phys. | dimple-type surface | поверхность с ямками (ssn) |
| transp. | dimple-type surface | поверхность со множеством лунок |
| tech. | dimple-type surface | поверхность с регулярными лунками |
| tech. | dimple-type surface | поверхность с регулярными впадинами |
| automat. | duplex-type of surface broaching machine | сдвоенный станок для наружного протягивания |
| Makarov. | dust filtration in surface-type nonwovens | фильтрация пыли на нетканых материалах поверхностного типа |
| astr. | first type surface | первичная поверхность |
| astr. | first type surface | поверхность первого рода |
| OHS | flat-surface-type electrostatic precipitator | электрофильтр пластинчатого типа |
| mater.sc. | gyroid-type triply periodic minimal surface | трижды периодическая поверхность минимальной энергии типа гироид (minalon) |
| gen. | highway with improved light-duty or transitional type of road surface | автомобильная дорога с усовершенствованным облегчённым или переходным типом дорожного покрытия (ABelonogov) |
| Makarov. | hollow atom ion above surface HAA, a new type of atomic state | полый атом над поверхностью – новый тип атомного состояния (когда медленный многозарядный ион достигает ПВ, электроны резонансно и многократно переходят из валентной зоны мишени в возбуждённые состояния этого иона, все ещё сохраняя многие дырки во внутренних связанных состояниях) |
| auto. | interrupted type surface | поверхность трения с углублениями или насечкой |
| mil., tech. | log cabin-type surface shelter | наземное убежище бревенчатого типа |
| non-destruct.test. | low-type surface road | дорога со слабым покрытием |
| el. | n-type surface | поверхность с электронной электропроводностью |
| el. | n-type surface | поверхность с электропроводностью n-типа |
| el. | n-type surface | поверхность с электропроводностью n-типа |
| microel. | n-type surface | поверхность n-типа |
| road.wrk. | oil mixed type of surface | дорожное покрытие, устроенное по способу смешения с органическим вяжущим материалом |
| energ.ind. | parabola-type reflecting surface | параболическая отражательная поверхность (концентрического солнечного коллектора) |
| automat. | piano-type surface grinding machine | продольный плоскошлифовальный станок |
| automat. | piano-type surface grinding machine | продольношлифовальный станок |
| Makarov. | piano-type surface grinding machine | продольно-шлифовальный станок |
| mech.eng., obs. | planer type surface grinder | портальный плоскошлифовальный станок |
| mech.eng., obs. | planer type surface grinder | плоскошлифовальный станок строгального типа |
| automat. | planer-type surface grinder | портальный плоскошлифовальный станок |
| Makarov. | planer-type surface grinding | плоское шлифование по принципу продольно-строгальных станков |
| automat. | planer-type surface grinding machine | продольный плоскошлифовальный станок |
| mech.eng., obs. | plano-type surface grinding machine | плоско-шлифовальный станок с продольным движением стола |
| el. | p-type surface | поверхность с дырочной электропроводностью |
| el. | p-type surface | поверхность с электропроводностью p-типа |
| el. | p-type surface | поверхность с электропроводностью p-типа |
| microel. | p-type surface | поверхность p-типа |
| logist. | road surface type | вид дорожного покрытия |
| Makarov. | rotary-type surface grinding | плоское шлифование по принципу карусельных станков |
| automat. | saddle-type surface grinder | плоскошлифовальный станок с крестовым столом |
| astr. | second type surface | поверхность второго рода |
| astr. | second type surface | вторичная поверхность |
| met. | self-supporting-type blast surface | доменная печь с самонесущей конструкцией |
| math. | surface of hyperbolic type | поверхность гиперболического типа |
| math. | surface of parabolic type | поверхность параболического типа |
| road.wrk. | surface of sheet type | покрытие из песчаного асфальтобетона |
| auto. | surface of sheet type | дорожная одежда из песчаного асфальта |
| el. | surface type attemperator | поверхностный охладитель |
| gen. | surface type deaerated condenser | вакуумный конденсатор поверхностного типа (VictorMashkovtsev) |
| el. | surface type desuperheater | поверхностный охладитель |
| el. | surface type heat exchanger | поверхностный теплообменник |
| el. | surface type heater | поверхностный подогреватель |
| automat. | surface type instrument | выдающийся прибор |
| automat. | surface type instrument | выступающий прибор |
| nautic. | surface type intercooler | промежуточный холодильник поверхностного типа |
| nautic. | surface type intercooler | промежуточный охладитель поверхностного типа |
| radiat. | surface-barrier-type solid-state detector | барьерный детектор |
| radiat. | surface-barrier-type solid-state detector | полупроводниковый детектор с барьерным слоем |
| nucl.phys., radiat. | surface-barrier-type solid-state detector | поверхностно-барьерный полупроводниковый детектор |
| radiat. | surface-barrier-type solid-state detector | полупроводниковый детектор с поверхностным запирающим слоем |
| radiat. | surface-barrier-type solid-state detector | поверхностно-барьерный детектор |
| tech. | surface-driven expanding-type downcoiler | подпольная моталка с внешними приводными роликами (без приводного барабана) |
| therm.eng. | surface-type | поверхностного типа |
| construct. | surface-type air cooler | поверхностный воздухоохладитель |
| auto. | surface-type carburetor | испарительный карбюратор |
| tech. | surface-type cooler | поверхностный охладитель |
| tech. | surface-type cooler | оросительный охладитель |
| tech. | surface-type desuperheater | поверхностный пароохладитель |
| tech. | surface-type detector | чувствительный по поверхности приёмник |
| quant.el. | surface-type detector | поверхностный детектор |
| tech. | surface-type emplacement | открытая орудийная площадка |
| hydr. | surface-type fixed-wheel gate | поверхностный затвор с неподвижной колёсной опорно-ходовой частью |
| jet. | surface-type igniter | запальная свеча с поверхностным разрядом |
| fire. | surface-type intercooler | промежуточный охладитель поверхностного типа |
| astronaut. | surface-type launch pad | наземная стартовая площадка |
| construct. | surface-type vibrator | поверхностный вибратор |
| tech. | surface-type winder | накат с поверхностным приводом |
| pulp.n.paper | surface-type winder | периферический накат |
| OHS | tubular surface-type electrostatic precipitator | трубчатый электростатистический осадитель пыли |
| OHS | tubular surface-type electrostatic precipitator | трубчатый пылевой электрофильтр |
| math. | type of a Riemann surface | тип римановой поверхности |
| math. | type of Riemann surface | тип римановой поверхности |
| avia. | type of surface | тип поверхности (Konstantin 1966) |
| polygr. | type surface | площадь, занятая набором |
| Makarov. | type surface | площадь, занятая текстом |
| Makarov. | type surface | площадь, занятая набором или текстом |
| O&G | walking beam type surface pumping unit | поверхностная насосная установка балансирного типа (Johnny Bravo) |
| electr.eng. | wall-mounted surface type | устанавливаемое на поверхности стены (Natalya Rovina) |