Terms containing surface speed

Subject	English	Russian
automat.	constant surface speed	постоянная скорость резания
automat.	constant surface speed	постоянная контурная скорость
automat.	constant surface speed control	поддержание постоянной скорости резания (с помощью УЧПУ)
automat.	constant surface speed programming	программирование обработки с постоянной скоростью (резания)
automat.	constant surface speed/rpm programming	программирование обработки с постоянной скоростью резания и постоянной частотой вращения (шпинделя)
polym.	differential surface speed	фрикция
polym.	differential surface speed	соотношение скоростей валков
mil., avia.	high speed surface transport	высокоскоростной наземный транспорт
mil., avia.	high-speed maneuverable surface target	скоростная маневрирующая надводная цель
astronaut.	low-speed control surface	руль малых скоростей полёта
astronaut.	low-speed stabilizing surface	стабилизатор малых скоростей полёта
avia.	maximum limit speed for surface wind	Максимальная допустимая скорость ветра у земли (Konstantin 1966)
forestr.	stone surface speed	окружная скорость дефибрерного камня
subm.	surface cruising speed	экономическая скорость хода в надводном положении
nautic.	surface cruising speed	экономическая скорость в надводном положении
O&G, karach.	surface line speed read-out indicator	индикатор скорости спуска-подъёма приборов (Leonid Dzhepko)
tech.	surface speed	окружная скорость
IT	surface speed	линейная скорость на поверхности магнитного барабана линейная скорость на поверхности магнитного барабана
oil	surface speed	периферийная скорость (вращения коронки)
hydrol.	surface speed	поверхностная скорость
IT	surface speed	линейная скорость
nautic., obs.	surface speed	скорость в надводном положении
tech.	surface speed	скорость резания
IT	surface speed	скорость перемещения поверхности (носителя информации)
nautic.	surface speed	скорость хода в надводном положении
tech.	surface speed	надводная скорость хода
nautic.	surface speed	надводная скорость
mech.eng., obs.	surface speed attachment for speed indicator	приспособление для определения окружной скорости резания
mech.eng., obs.	surface speed attachment for speed indicator	приспособление для определения окружной скорости обрабатываемых изделий
Makarov.	surface wind speed	скорость ветра в приземном слое
aerohydr.	surface wind speed	скорость ветра у поверхности земли
avia.	surface wind speed	скорость ветра у поверхности (земли)
automat.	wheel surface speed	окружная скорость шлифовального круга
Makarov.	when the seaplane has gathered sufficient speed it climbs over its own wave and so hydroplanes or skims along the surface	как только гидросамолёт набирает достаточную скорость, он поднимается над поднятой им волной и скользит по поверхности воды