Terms containing surface separation

Subject	English	Russian
Makarov.	distinct surface of separation	отчётливая поверхность раздела
Makarov.	distinct surface of separation	отчётливая граница раздела
vent.	flow separation from surface	отрыв струй от плоскости
math.	flow separation from the body surface well ahead of the rear stagnation point	впереди
O&G	group of chemical agents reducing surface tension, destroying the surface film and providing for separation of oil into fine particles that can disperse in a layer of water	диспергенты (MichaelBurov)
O&G	group of chemical agents reducing surface tension, destroying the surface film and providing for separation of oil into fine particles that can disperse in a layer of water	группа химических препаратов, снижающих поверхностное натяжение, разрушающих сплошную плёнку и обеспечивающих распад нефти на мелкие частицы с рассеиванием последних в толще воды (MichaelBurov)
Makarov.	ion-selective charge separation at the interfaces between surface-active crown ether-incorporated liquid membranes and aqueous sample solutions as studied by resonant optical second-harmonic generation	ионселективное разделение зарядов на поверхностях раздела между жидкими мембранами с включёнными в них поверхностно-активными краун-эфирами и водными растворами образцов, исследуемое методом резонансной оптической генерации второй гармоники
UN, geol.	separation between the ocean surface and the geoid: sea surface topography	разница между поверхностью океана и геоидом называется топографией рельефом поверхности моря (ТПМ)
nautic.	separation surface	поверхность раздела (двух сред)
astronaut.	separation surface	поверхность срыва (потока)
mech.eng., obs.	separation surface	поверхность отделения (стружки)
astronaut.	separation surface	поверхность отрыва (потока)
met.	separation surface	поверхность раздела
tech.	separation surface	поверхность отрыва потока
nautic.	separation surface	поверхность срыва потока
Makarov.	separation surface	сепарирующая поверхность
Makarov.	separation surface	разделяющая поверхность
Makarov.	separation surface	поверхность отрыва
acoust.	surface of separation	частично отражающая поверхность
acoust.	surface of separation	граница раздела
metrol.	surface of separation	поверхность раздела (двух сред)
geol.	surface of separation	поверхность раздела
Makarov.	surface of separation	поверхность разделения
Makarov.	surface of separation	поверхность видимого относительного смещения
math.	surface of separation	отделяющая поверхность
nucl.pow.	surface separation	классификация поверхности (Iryna_mudra)
trib.	surface separation	разделение поверхностей трения (jagr6880)
avia.	upper surface separation	отрыв потока на верхней поверхности