| Subject | English | Russian |
| mil. | beyond-the-horizon range air-to-surface missile | ракета класса "воздух поверхность" загоризонтной дальности |
| mil. | beyond-the-horizon range air-to-surface missile | ракета класса "воздух-поверхность" загоризонтной дальности |
| mil., avia. | joint air-to-surface stand-off missile, extended range | общевойсковая ракета "воздух - поверхность" увеличенной дальности, запускаемая вне зоны объектовой обороны |
| mil., avia. | joint air-to-surface stand-off missile, extended range | общевойсковая ракета "воздух – поверхность" увеличенной дальности, запускаемая вне зоны объектовой обороны |
| mil., avia. | joint medium-range airto-surface missile | унифицированная тактическая ракета класса "воздух - поверхность" для военно-морских сил и военно-воздушных сил |
| mil., avia. | joint medium-range airto-surface missile | унифицированная тактическая ракета класса "воздух – поверхность" для военно-морских сил и военно-воздушных сил |
| avia. | length of range "semiring" at the Earth's surface | протяжённость "полукольца" дальности на земной поверхности (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | long range air-to-surface vessel | крылатая ракета большой дальности, запускаемая с самолёта |
| meteorol. | long-range surface-to-air guided weapon | управляемая ракета дальнего действия класса "земля-воздух" |
| mil., avia. | long-range surface-to-air guided weapon | зенитная управляемая ракета дальнего действия |
| mil. | long-range surface-to-air missile | ЗУР большой дальности |
| mil., avia. | long-range surface-to-air missile | зенитная управляемая ракета дальнего действия |
| O&G, sakh. | maintain the exposed pipeline metal surfaces within an electrochemical potential range which controls corrosion within acceptable limits without causing material damage | поддержание электрохимического потенциала металлических поверхностей трубопровода в диапазоне, удерживающем коррозию в допустимых пределах, не вызывающих повреждения материала |
| mil. | medium-range air-to-surface cruise missile | КР воздушного базирования средней дальности |
| mil. | medium-range air-to-surface missile | ракета класса воздух / поверхность средней дальности |
| mil., avia. | medium-range air-to-surface missile | ракета класса "воздух -поверхность" средней дальности |
| mil. | medium-range surface-to-air missile | ЗУР средней дальности |
| mil., avia. | medium-range surface-to-air missile | зенитная управляемая ракета средней дальности |
| dipl. | medium-range surface-to-air system | зенитный боевой комплекс ракет средней дальности класса "земля-воздух" |
| mil., artil. | medium-range surface-to-surface guided missile | управляемый реактивный снаряд средней дальности класса "земля-земля" |
| math. | range of Riemannian surface | размах римановой поверхности |
| avia. | real visibility range of different objects at the background of Earth's surface | действительная дальность видимости различных объектов на фоне земной поверхности (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | short-range air-to-surface missile | ракета ближнего действия класса "воздух - поверхность" |
| mil. | short-range air-to-surface missile | ракета класса воздух / поверхность ближнего действия |
| mil. | short-range air-to-surface missile | ракета ближнего действия класса воздух-поверхность |
| mil., avia. | short-range air-to-surface missile | ракета ближнего действия класса "воздух – поверхность" |
| mil., avia. | short-range surface-to-air guided missile | зенитная управляемая ракета ближнего действия |
| mil. | short-range surface-to-air missile | ЗРК ближнего действия |
| mil. | short-range surface-to-air missile 3PK | ближнего действия |
| mil., avia. | surface missile-extended range | ракета корабельного ракетного комплекса увеличенной дальности |
| mil., avia. | surface missile-extended range | ракета наземного ракетного комплекса увеличенной дальности |
| nautic. | surface range | надводная дальность плавания |
| tech. | surface range | горизонтальная дальность |
| nautic. | surface range | дальность плавания в надводном положении |
| Makarov. | surface range | горизонтальная дальность (полёта) |
| tech. | surface range walk | смещение элемента разрешения по горизонтальной дальности |
| mil., avia. | surface-launched advanced medium range air-to-air missile | усовершенствованная ракета класса "воздух - воздух" средней дальности, адаптированная в вариант зенитной управляемой ракеты |
| mil., avia. | surface-launched advanced medium range air-to-air missile | усовершенствованная ракета класса "воздух – воздух" средней дальности, адаптированная в вариант зенитной управляемой ракеты |
| mil. | surface-to-air medium range active missile | ЗУР средней дальности с активной ГСН |
| mil., avia. | surface-to-air medium range active missile | зенитная управляемая ракета средней дальности с активной головкой самонаведения |
| mil., avia. | surface-to-air Python and Derby - short range | зенитный ракетный комплекс малой дальности "Спайдер" с ракетами "Питон" и "Дерби" |
| mil., avia. | surface-to-air Python and Derby – short range | зенитный ракетный комплекс малой дальности "Спайдер" с ракетами "Питон" и "Дерби" |
| mil. | tactical range surface-surface guided missile | тактическая УР класса поверхность-поверхность |
| mil. | tactical range surface-surface guided missile | тактическая УР класса поверхность – поверхность |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface guided missile | тактическая управляемая ракета класса "поверхность – земля" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface guided missile | тактическая управляемая ракета класса "земля – поверхность" |
| tech. | tactical range surface-to-surface guided missile | тактическая управляющая ракета класса "земля-земля" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface guided missile | тактическая управляемая ракета класса "земля – земля" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface guided missile | тактическая управляемая ракета класса "земля – вода" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface guided missile | тактическая управляемая ракета класса "поверхность - земля" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface guided missile | тактическая управляемая ракета класса "земля - поверхность" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface guided missile | тактическая управляемая ракета класса "земля - вода" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface guided missile | тактическая управляемая ракета класса "вода - земля" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface guided missile | тактическая управляемая ракета класса "вода - вода" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface guided missile | тактическая управляемая ракета класса "вода - поверхность" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface guided missile | тактическая управляемая ракета класса "земля - земля" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface guided missile | тактическая управляемая ракета класса "поверхность - вода" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface guided missile | тактическая управляемая ракета класса "поверхность - поверхность" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface guided missile | тактическая управляемая ракета класса "вода – земля" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface guided missile | тактическая управляемая ракета класса "вода – вода" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface guided missile | тактическая управляемая ракета класса "вода – поверхность" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface guided missile | тактическая управляемая ракета класса "поверхность – вода" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface guided missile | тактическая управляемая ракета класса "поверхность – поверхность" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface missile | тактическая ракета класса "земля – вода" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface missile | тактическая ракета класса "поверхность - поверхность" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface missile | тактическая ракета класса "поверхность - земля" |
| tech. | tactical range surface-to-surface missile | тактическая ракета класса "земля-земля" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface missile | тактическая ракета класса "поверхность - вода" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface missile | тактическая ракета класса "земля - земля" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface missile | тактическая ракета класса "земля - вода" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface missile | тактическая ракета класса "вода - поверхность" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface missile | тактическая ракета класса "вода - вода" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface missile | тактическая ракета класса "вода - земля" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface missile | тактическая ракета класса "земля - поверхность" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface missile | тактическая ракета класса "вода – земля" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface missile | тактическая ракета класса "вода – вода" |
| mil. | tactical range surface-to-surface missile | тактическая ракета класса поверхность – поверхность |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface missile | тактическая ракета класса "вода – поверхность" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface missile | тактическая ракета класса "земля – поверхность" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface missile | тактическая ракета класса "земля – земля" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface missile | тактическая ракета класса "поверхность – вода" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface missile | тактическая ракета класса "поверхность – земля" |
| gen. | Tactical-Range Surface-to-Surface Guided Missile | тактическая управляемая ракета класса поверхность / земля / вода – поверхность / земля / вода |
| gen. | Tactical-Range Surface-to-Surface Guided Missile | тактическая управляемая ракета класса поверхность / земля / вода-поверхность / земля / вода |
| avia. | visibility range of different objects at the background of Earth's surface | дальность видимости различных объектов на фоне земной поверхности (Konstantin 1966) |