| Subject | English | Russian |
| mater.sc. | laser surface processing | лазерная поверхностная обработка |
| tech. | processing datum surface | технологическая база |
| wood. | processing of fibre-board surface | облагораживание поверхности древесноволокнистых плит |
| phys. | processing surface | обрабатываемая поверхность |
| progr. | surface processing | обработка поверхности (ssn) |
| gas.proc. | surface processing | наземная обработка (потоков газа и жидкости при подземной газификации угля) |
| gas.proc. | surface processing equipment | наземное оборудование обработки (потоков газа и жидкости при подготовке генераторного газе к транспортировке по газопроводу или сжиганию) |
| gas.proc. | surface processing plant | наземная установка для очистки и охлаждения (генераторного газа подземной газификации угля) |
| gas.proc. | surface processing plant | наземная газообрабатывающая установка (наземная установка для очистки и охлаждения генераторного газа подземной газификации угля) |
| nano | surface sol-gel processing | обработка поверхности с применением золь-гель технологии |