Terms containing surface plate

Subject	English	Russian
math.	bottom lower surface of a the plate	нижняя поверхность пластины
railw.	center plate bearing surface	несущая поверхность пятникового узла
railw.	center plate bearing surface	опорная поверхность пятникового узла
railw.	center plate bearing surface	опорная поверхность подпятника (Technical)
tech.	clutch plate surface	поверхность диска муфты
construct.	deflection surface of plate	упругая поверхность пластинки
astronaut.	end plate surface	концевая шайба
astronaut.	end plate surface	концевое крылышко
automat.	face plate resting surface	опорная поверхность шпинделя под планшайбу
mech.	face plate resting surface	опорная поверхность под планшайбу
Makarov.	face plate resting surface	опорная поверхность шпинделя под планшайбу
math.	flush with the plate surface	заподлицо с поверхностью
tech.	granite surface plate	гранитная поверочная плита (Yuriy83)
microel.	hard-surface plate	износоустойчивый фотошаблон
microel.	hard-surface plate	металлизированный фотошаблон
microel.	hard-surface plate	пластина с износоустойчивым поверхностным слоем
transp.	middle surface of a plate	срединная поверхность пластинки
polygr.	plate supporting surface	поверхность, несущая печатную форму
polygr.	plate surface treatment	обработка поверхности печатных форм
avia.	surface plate	контрольная плита
polygr.	surface plate	форма негативного копирования
metrol.	surface plate	поверочная плита с плоской поверхностью
mech.eng., obs.	surface plate	правильная доска (иногда применяется вместо bench plate — разметочная плита)
shipb.	surface plate	рихтовальная плита
tech.	surface plate	планшайба (guliver2258)
O&G, sakh.	surface plate	поверхностные сточные воды
auto.	surface plate	выверочная плита
auto.	surface plate	правильная плита
tech.	surface plate	разметочная плита
adv.	surface plate	печатная форма негативного копирования
tech.	surface plate	верхняя плита
mech.eng., obs.	surface plate	правильная плита (иногда применяется вместо bench plate — разметочная плита)
tech.	surface plate	шабровочная плита
tech.	surface plate	поверочная плита
nautic.	surface plate	правильная доска
tech.	surface-plate	правильная или выверочная плита
math.	the plate is submitted to body forces f and the upper and lower surfaces to surface forces g1 and g2	пластина подвержена действию массовых сил ...
math.	the plate is submitted to body forces f and the upper and lower surfaces to surface forces g1 and g2	пластина подвергается объёмной нагрузке ... , а верхняя и нижние её поверхности – поверхностным нагрузкам ...
Makarov.	thick soupy layer of ice spicules and plates formed on the surface of the water, giving the sea steely-grey or leaden appearance	густой слой мелких ледяных кристаллов на поверхности воды с серовато-стальным или свинцовым налётом
math.	top upper surface of a the plate	верхняя поверхность пластины
tech.	valve plate surface	поверхность клапанной доски