Terms containing surface light

Subject	English	Russian
Makarov.	broad stripes of dark and light ice on the surface of a glacier which stretch right across the glacier tongue from side to side below an ice fall; they are similar to an arch with its point pointing down glacier	системы широких полос льда светлого и тёмного цвета, чередующихся на поверхности некоторых ледников ниже ледопадов и протягивающихся в виде стрельчатых дуг попёрек языков
oil	compact light-weight free-standing surface control unit	малогабаритный переносный блок управления работой забойного инструментария (inplus)
electr.eng.	deck surface light	палубное освещение
tech.	deck-surface light	палубное освещение
gen.	highway with improved light-duty or transitional type of road surface	автомобильная дорога с усовершенствованным облегчённым или переходным типом дорожного покрытия (ABelonogov)
progr.	light at surfaces	свет на поверхностях (ssn)
Makarov.	light falls on the surface	свет падает на поверхность
Makarov.	light is incident on the surface	свет падает на поверхность
Makarov.	light scattering by surface waves	рассеяние света на поверхностных волнах
Makarov.	light strikes the surface	свет падает на поверхность
construct.	light surface mulch	тонкий поверхностный слой рыхлого грунта
automat.	light surface skim	срезание тонкого слоя
automat.	light surface skim	снятие тонкого слоя
mil., navy	light surface vessel	лёгкое надводное судно
mil., navy	light surface vessel	лёгкий надводный корабль (Alex_Odeychuk)
tech.	light-emitting surface	светоизлучающая поверхность
sol.pow.	light-incident surface	поверхность, на которую падает освещение
nano	light-reflecting surface	светоотражающая поверхность
tech.	light-reflective surface	светоотражающая поверхность
tech.	light-sensitive surface	светочувствительная поверхность
Makarov.	light-sensitive surface	рабочая поверхность светочувствительного материала (светочувствительный слой)
polygr.	light-sensitive surface	рабочая поверхность светочувствительного материала (светочувствительный слой)
polygr.	light-sensitive surface	поверхность светочувствительного материала
cartogr.	light-sensitive surface	светочувствительный слой
Makarov.	light-sensitive surface	рабочая поверхность светочувствительного материала
media.	light-transmitting surface	светопрозрачная поверхность
Makarov.	runway surface light	огни взлётно-посадочной полосы (огни ВПП)
Makarov.	runway surface light	огни ВПП (огни взлётно-посадочной полосы)
avia.	runway surface lights	огнеупоры взлётно-посадочной полосы
avia.	runway surface lights	утопленные огнеупоры взлётно-посадочной полосы
cables	surface emitting light emitting diode	светодиод с поверхностным излучением
avia.	surface light	огонь маркировки поверхности
el.	surface light	палубное освещение
telecom.	surface light guide	поверхностный световод
light.	surface light source	поверхностный источник света (Himera)
Makarov.	surface light wave	поверхностная световая волна
tech.	surface-mounted LED light	накладная светодиодная панель (charnay)
Makarov.	temporary lack of the sense of sight caused by reflection of light from a pure and dry snow surface	временная потеря зрения, вызванная отражением солнечного света от чистой и сухой поверхности снежного покрова
construct.	the paint has been applied to a dry surface in direct sun light	Краска нанесёна на неувлажнённую поверхность на солнцепеке
Makarov.	when metal nanoparticles are excited by light, they exhibit collective oscillations of their conduction electrons known as surface plasmons	когда наночастицы металла возбуждаются светом, они проявляют коллективные осцилляции собственных электронов проводимости, известные как поверхностные плазмоны