Terms containing surface form

Subject	English	Russian
Makarov.	accumulative form of snow topography up to 30 m high, occurring on the slope of ice sheets due to the interaction of permanent winds with the mesorelief of the glacier surface	аккумулятивная форма снежного рельефа высотой до 30 м, возникающая на склоне ледниковых щитов при взаимодействии постоянных ветров с мезорельефом ледниковой поверхности
automat.	3-axes free form surface	пространственная поверхность произвольной формы
immunol.	cell-surface form	поверхностная форма (иммуноглобулина)
immunol.	cell-surface form	мембранная форма (иммуноглобулина)
Makarov.	form a hard surface	утрамбовываться (становиться плотным и ровным)
Makarov.	form a hard surface	утрамбоваться (стать плотным и ровным)
Makarov.	form of liquid surface	форма поверхности жидкости
Makarov.	form of surface	форма поверхности
automat.	form patch surface	поверхность с контурными участками
mech.	form surface	фасонная поверхность
automat.	form surface	криволинейная поверхность
progr.	free form surface	поверхность свободной формы (ssn)
progr.	free form surface	поверхность произвольной формы (ssn)
automat.	free-form surface	поверхность произвольной формы
progr.	free-form surface	свободная поверхность (открытая область в визуальном редакторе, в которую разработчики могут добавлять объекты и манипулировать ими. Например, редактор диаграмм приложений Struts предоставляет свободную поверхность для представления страниц JSP, страниц HTML, преобразований действий, других диаграмм приложений Struts, ссылок из страниц JSP и перенаправлений из преобразований действий. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn)
construct.	large-surface form panel	крупный опалубочный щит
automat.	particular free form curved surface	криволинейная поверхность детали сложной пространственной формы
Makarov.	possibility to form secondary immunodeficiencies in people using the Dvina surface water as drinking water	возможность формирования вторичных иммунодефицитов у людей, использующих поверхностные воды Двины в качестве питьевой
tech.	surface form	форма поверхности
O&G, oilfield.	surface form	форма дневной поверхности
gen.	surface form	поверхностная форма
meteorol.	surface report from ship in full form or in abbreviated form	корабельная сводка приземных наблюдений в полной или сокращённой форме
meteorol.	surface report from ship in reduced form	корабельное сообщение о погоде в приземном слое в сокращённой форме