Terms containing surface failures

Subject	English	Russian
non-destruct.test.	cohesive surface failure	разрушение контактных поверхностей вследствие сцепления
Makarov.	failure surface	поверхность текучести
construct.	failure surface	поверхность разрушения
construct.	failure surface	поверхность разрушения или излома
bridg.constr.	failure surface	поверхность разрушения (излома, текучести, скольжения)
construct.	failure surface	поверхность скольжения (грунтового массива)
Makarov.	failure surface	поверхность излома
met.	friction surface failure	разрушение поверхностей трения (rupture)
roll., lit.	occurance of surface failures	зарождение поверхностных разрывов
non-destruct.test.	occurrence of surface failures	образование поверхностных разрывов
met.	occurrence of surface failures	возникновение поверхностных разрывов
seism.	potential failure surface	возможная поверхность разрушения
el.	potential failure surface	поверхность потенциального обрушения
geophys.	potential failure surface	поверхность разрыва потенциала
seism.	potential failure surface	потенциальная поверхность разрушения
el.	slip surface of failure	поверхность скольжения обрушения
construct.	surface failure	разрушение поверхности
oil	surface failure	разрушение поверхности (напр., от коррозии)
tech.	surface failure	поверхностное разрушение
Makarov.	surface fatigue failure	усталостное разрушение поверхности
bridg.constr.	surface of failure	поверхность обрушения (скольжения)
tech.	surface of failure	поверхность обрушения
tech.	surface of failure	поверхность скольжения (напр., в расчёте подпорных стенок)
tech.	surface of failure	поверхность разрушения