| Subject | English | Russian |
| avia. | control-surface lock | механизм стопорения рулей |
| Makarov. | control-surface lock | струбцина (на элероны, рули и т.п.) |
| gen. | control-surface lock | струбцина (на элероны, рули и т. п.) |
| gen. | surface control locks | стопоры рулей (Av heffalump) |